Блин! Я вообще запутался! Как нужно переводить все эти рефы и прочее? с апостилем, без? как заверять? где?
Объявление
Collapse
No announcement yet.
казахстанцы, отзовитесь
Collapse
X
-
Ребята не парьтесь, сам офицер никогда звонить не будет. я уже даже у агента узнавала, если нам сюда и будут звонить это будут люди с РФ посольства, и разговаривтаь с вашим руководством они будут на русском, так что запасите руководителей английским на всяк пожарный и обязательно на русском Рефы, чтобы он мог ответить по бумажке а не бекал-мекал, вот и весь расклад. А слать офицеру по любасу на английском надо, а вот как с переводом или сразу это уже вам решать.Live in Melbourne, looking for a job: Data entry, receptionist. Junior/assistant accountant or any kind of job.
Comment
-
Ну все у нас айлтс мужа оверал 6,5 , осталось в субботу забрать ментосправки и пасспорт его и ждать офицера(ждать пока дадут офицера) пока все это дело попросит, с медициной решили не торопиться и дождаться все таки когда нас посинят,
Live in Melbourne, looking for a job: Data entry, receptionist. Junior/assistant accountant or any kind of job.
Comment
-
А нас были случаи что прозвон был? я имеею в виду казахстанцев прозванивали за последний год?PRODUCTION AND PLANLT ENGINEER 30.10.2012- 26.03.2013, EOI 27.03,E-VISA 04.04, CO 06.06, MEDICALS : E-MED. 10.04 - 19.06 & 10.04 - 25.06; MED-HARD 30.04 - 26.04;
VISA GRANTED 01.07.2013
приземлились, устроились
Comment
-
Сообщение от Jess Посмотреть сообщениеНу все у нас айлтс мужа оверал 6,5 , осталось в субботу забрать ментосправки и пасспорт его и ждать офицера(ждать пока дадут офицера) пока все это дело попросит, с медициной решили не торопиться и дождаться все таки когда нас посинят,
Comment
-
Сообщение от Jess Посмотреть сообщениеНу все у нас айлтс мужа оверал 6,5Молодцы!
На месте...
Comment
-
Спасибо! Я понял - сам переведу все.
Вот щас подшаманят нотку жены, и усядусь за английский. 5-ка за оверолл меня скорее разозлила (это хорошая спортивная злость, которая побуждает развиваться), чем расстроила. Теперь я точно знаю, от чего плясать.... И в каком направлении.Дорога в тысячу ри начинается с первого шага
Comment
-
Jess,отличный результат мужа, поздравляю!
Насчет прозвонов, кстати, я не припомню, чтобы кого-то "казахов" прозванивали вообще хоть раз, может "старички" меня поправят.
Однако референс слать нужно без перевода только в том случае, если ваш рефодатель говорить по-ангельски (иначе возникнет вопрос - как это он подписал то, чего не понимает?).Сайт о поездках по Австралии: TheNomadicExplorers.com/ru
Comment
-
Сообщение от Larus Посмотреть сообщение[B]Насчет прозвонов, кстати, я не припомню, чтобы кого-то "казахов" прозванивали вообще хоть раз, может "старички" меня поправят.SSG говорил, что к нему на работу даже приходили с посольства на предмет проверки факта его работы... Только было это пару-тройку лет назад.. Reality Maker (мой коллега по работе) тоже был удостоен чести прозвона, тогда руководство не застали, переполошили всю контору, и удовлетворились беседой с ним самим на английском на тему его работы и обязанностей. Это тоже было пару-тройку лет назад (они уже с визой в Бри давно).
За последний год-два информации нет, овизенных просто за этот срок не было.. старая волна уехала, а новая только на подходе..
Ребята, Вероника, Миша, урааааа!!! Поздравляю с удачно-сданным IELTS!!! Мой муж тоже сдал!!!Все МЕГА-молодцы!!!
SunRise, Вам удачи в подготовке!!! Пробный экзамен показал слабые места, да и заодно посмотрели как вообще все проходитВ следующий раз все получится! Главное готовиться к формату экзамена!
Last edited by Foxsi; 03.02.2012, 16:18.
Comment
-
Сообщение от Foxsi Посмотреть сообщение"Старички" поправляютSSG говорил, что к нему на работу даже приходили с посольства на предмет проверки факта его работы... Только было это пару-тройку лет назад.. Reality Maker (мой коллега по работе) тоже был удостоен чести прозвона, тогда руководство не застали, переполошили всю контору, и удовлетворились беседой с ним самим на английском на тему его работы и обязанностей. Это тоже было пару-тройку лет назад (они уже с визой в Бри давно).
За последний год-два информации нет, овизенных просто за этот срок не было.. старая волна уехала, а новая только на подходе..
Ребята, Вероника, Миша, урааааа!!! Поздравляю с удачно-сданным IELTS!!! Мой муж тоже сдал!!!Все МЕГА-молодцы!!!
SunRise, Вам удачи в подготовке!!! Пробный экзамен показал слабые места, да и заодно посмотрели как вообще все проходитВ следующий раз все получится! Главное готовиться к формату экзамена!
Не стока переживаю за наших, скока за своих норвежских боссов. Они люди не ответственные и еще их посредственный англ... Лано будем надеяться на лучшее.
Вообще на признание в норвегии и про поступлении в универ в юкеи прозвонов не было. Хотя нам писали с универа что без прозвонов не обойдется.
Посмотрим как в австралии пройдет....PRODUCTION AND PLANLT ENGINEER 30.10.2012- 26.03.2013, EOI 27.03,E-VISA 04.04, CO 06.06, MEDICALS : E-MED. 10.04 - 19.06 & 10.04 - 25.06; MED-HARD 30.04 - 26.04;
VISA GRANTED 01.07.2013
приземлились, устроились
Comment
-
всем спасибо за поздравления, мужу просто проще было, у него был колледж с уклоном на инглиш и хороший препод, так что я его всего несколько раз прогнала по формату экзамена, по всем модулям , объяснила фишки и подводные камни и вот результат.,
Фокси и Женя поздравляю тоже с результатами спаузов, главное вытянули на нужный уровень. и не надо больше бояться страшного слова IELTSLive in Melbourne, looking for a job: Data entry, receptionist. Junior/assistant accountant or any kind of job.
Comment
-
Сообщение от VeronicaA Посмотреть сообщениеНу вот, сертификат на руках и теперь с чистой совестью могу сказать, что необходимый минимум набрала.
Грустно из-за снижения скорости выдачи офицеров. Просто безобразие какое-то.
Comment
-
Сообщение от VeronicaA Посмотреть сообщениеНу вот, сертификат на руках и теперь с чистой совестью могу сказать, что необходимый минимум набрала.
Грустно из-за снижения скорости выдачи офицеров. Просто безобразие какое-то.Live in Melbourne, looking for a job: Data entry, receptionist. Junior/assistant accountant or any kind of job.
Comment
Comment