Девочки, подскажите, плиз.
Нужно ли справку из милиции и свидетельство о рождении переводить и нотариально заверять?
Обязательно нужно! еще и загран.паспорт не забудьте заверить!
Справку и св-во переводят в специальных фирмах, у них там как правило и нотариус свой!
Ага, а потом они там в Посольстве из загранпаспорта первый лист выдирают, а все остальное обратно отдают! Для перевода документов я обращалась в Торгово-промышленную палату. Это учережедение есть во всех больших городах. И там есть сертифицированные переводчики, которые работают со определенными нотариусами. Я на свидетеольстве о роджении надо сначала Апостиль поставить, потом перевести и только потом заверить.
Можно ссылку где прописано, что это требуется?
Подаваясь на визу невесты/жены апостилей на документы ставить не нужно. Это я уж точно знаю.
Не парьтесь с апостилями.
Функций у меня много.... попробую несколько перечислить. Извините если я английские слова вставляю, мне так легче...
Спасибо Катерина, чувствуется что ты девушка целеустремленная и работа тебе по душе ) (уж не знаю на ты или на Вы, на ты наверное будет проще
Очень интересный набор функций!
А виза была временная или постоянная когда искала работу? Я слышала, что отказывают в работе в магазинах, т.к. не хотят связываться с временными визами. Т.е. если у тебя виза пока временная - 100% откажут.
Но в любом случае, учиться нужно, тем или иным способом. Ученье, как говорится - свет! :с)[/qуоте]
Есть такая информация, что те кто приезжает по невестинской и хочет учиться добиваются курсов Английского через Центрелинк и начинают учиться сразу, не дожидаясь визы жены.[/qуоте]
Я сейчас на невестинской сижу, позвонили в Центролик, получила по два часа два раза в неделю бесплатних занятий. Так что ето рeaльно. Особых трудностей не было. )
поженились мы, но перед этим с офицером нашим так сказать говорили на эту тему... и когда она( не сразу - через 6 месяцев как я с дочей в ау уже была) дала зеленый свет тогда и поженились... потом послали ей заверенную копию брачного свидетельства и нам поменяли 300 на 309... можете еще некочан поспрашивать, у нее опыт огромадный - поболее моего- полтора года визу ждала... тьфу тьфу нехотелось бы его перебивать действительно [/quote]
Спасибо Вам за разъяснения!!! Т.е. снова все будет в руках офицера....
Но в любом случае, учиться нужно, тем или иным способом. Ученье, как говорится - свет! :с)[/qуоте]
Есть такая информация, что те кто приезжает по невестинской и хочет учиться добиваются курсов Английского через Центрелинк и начинают учиться сразу, не дожидаясь визы жены.[/qуоте]
Я сейчас на невестинской сижу, позвонили в Центролик, получила по два часа два раза в неделю бесплатних занятий. Так что ето рeaльно. Особых трудностей не было. )
Вот и отличненько!! Значит будем снова грызть гранит науки, в виде английского языка....
Подаваясь на визу невесты/жены апостилей на документы ставить не нужно. Это я уж точно знаю.
Не парьтесь с апостилями.
Документы буду подавать просто заверенные, без апостилей, вот как бы в AU чего не понадобилось... Вы не в курсе, что и как там требуется и в каком виде. Незнаю как им свой диплом везти и свидетельство о рождении. Боюсь здесь переведут, а там это будет недействительная бумажка.. А еще нам сказал человек который регистрацией браков занимается, что нужны переведенные свид-ва о рождении моих родителей. Я не понимаю НА ФИГА?? Если в моем свид-ве черным по белому написано кто есть кто ...
Девочки, подскажите как на самом -то деле, нужно или нет??
тебе некочанушка прилюдно вопрос задам (мож кому потом пригодиться твой ответ)
как ты медицину повторную проходила... вот подходит срок 26 июля как год будет с момента прохождения.. ты сама, так сказать по собственной инициативе или к тебя офиуер запросила ее... вот сидю и думаю - толи напомнить ей, толи сидеть и ждать ее запроса...
и сколько она тут тебе стоила... и где ты ее проходила...всмысле какие нибудь акридитованые врачи или когда в ау то не важно... куда направить стопы мои не знаю...
Дело было так:
Нояберь месяц наступал. Медицина заканчивалась. Звоню я дрожайшей Оле Кориковской, естественно не дозваниваюсь (занята она), общаюсь с другой офицером. Говорю: "Так мол и так... медицина кончается. Чо делать? Месяц, конечно есть, но вот дадите ли вы мне визу за это время..." Она мне и отвечает что-то вроде этого: "даже если результат (чертовой) проверки получим, скорее всего (!) медицину запросим по-новому, так что топайте в DIAC берие формы и записывайтесь на обследование". Мы как приличные пришли, попросили формы. Еще удивились, что это на нас так странно посмотрели, а оказалось, что формы можно спокойно скачать на сайте... В общем записались мы onine вот здесь http://www.hsagroup.com.au/online_bo...ml#dimia-forms Прошли обследование. Отписались офицеру, что медицина пройдена в HSA в городе Мельбурн, она ответила: "Сенк ю". Через месяц звоню ненаглядной Оле. Спрашиваю как там моя медицина, а она мне: "Ооой, так Вы в Австралии проходили?! (нет... Мельбурн - это российская глубинка такая) Так этож они мне ее сами то не пришлют и я должна ее запросить..." Слов я даже не нашла, чтоб ответить на это... Ну еще через пару недель мы позвонили в Посольство и нам сказали, что медицина еще на год. Вот.
Сколько стоило, я если честно, не помню уже.
Верьте людям на слово, заверенное подписью и печатью
(origins.by.ru)
Документы буду подавать просто заверенные, без апостилей, вот как бы в AU чего не понадобилось... Вы не в курсе, что и как там требуется и в каком виде. Незнаю как им свой диплом везти и свидетельство о рождении. Боюсь здесь переведут, а там это будет недействительная бумажка.. А еще нам сказал человек который регистрацией браков занимается, что нужны переведенные свид-ва о рождении моих родителей. Я не понимаю НА ФИГА?? Если в моем свид-ве черным по белому написано кто есть кто ...
Девочки, подскажите как на самом -то деле, нужно или нет??
Мне на слово поверили кто мои родители. Думаю им просто нужно написание имен. Помню что я еще долго маялась какая именно фамилия мамы нужна. Оказалось, что девичья, а не та что в моем свидетельстве о рождении и не та, которую она носит сейчас.
Верьте людям на слово, заверенное подписью и печатью
(origins.by.ru)
тебе некочанушка прилюдно вопрос задам (мож кому потом пригодиться твой ответ)
как ты медицину повторную проходила... вот подходит срок 26 июля как год будет с момента прохождения.. ты сама, так сказать по собственной инициативе или к тебя офиуер запросила ее... вот сидю и думаю - толи напомнить ей, толи сидеть и ждать ее запроса...
и сколько она тут тебе стоила... и где ты ее проходила...всмысле какие нибудь акридитованые врачи или когда в ау то не важно... куда направить стопы мои не знаю...
Дело было так:
Нояберь месяц наступал. Медицина заканчивалась. Звоню я дрожайшей Оле Кориковской, естественно не дозваниваюсь (занята она), общаюсь с другой офицером. Говорю: "Так мол и так... медицина кончается. Чо делать? Месяц, конечно есть, но вот дадите ли вы мне визу за это время..." Она мне и отвечает что-то вроде этого: "даже если результат (чертовой) проверки получим, скорее всего (!) медицину запросим по-новому, так что топайте в DIAC берие формы и записывайтесь на обследование". Мы как приличные пришли, попросили формы. Еще удивились, что это на нас так странно посмотрели, а оказалось, что формы можно спокойно скачать на сайте... В общем записались мы onine вот здесь http://www.hsagroup.com.au/online_bo...ml#dimia-forms Прошли обследование. Отписались офицеру, что медицина пройдена в HSA в городе Мельбурн, она ответила: "Сенк ю". Через месяц звоню ненаглядной Оле. Спрашиваю как там моя медицина, а она мне: "Ооой, так Вы в Австралии проходили?! (нет... Мельбурн - это российская глубинка такая) Так этож они мне ее сами то не пришлют и я должна ее запросить..." Слов я даже не нашла, чтоб ответить на это... Ну еще через пару недель мы позвонили в Посольство и нам сказали, что медицина еще на год. Вот.
Сколько стоило, я если честно, не помню уже.
ты ее полностью по всей программе как в первый раз прозодила?
Функций у меня много.... попробую несколько перечислить. Извините если я английские слова вставляю, мне так легче...
Спасибо Катерина, чувствуется что ты девушка целеустремленная и работа тебе по душе ) (уж не знаю на ты или на Вы, на ты наверное будет проще
Очень интересный набор функций!
А виза была временная или постоянная когда искала работу? Я слышала, что отказывают в работе в магазинах, т.к. не хотят связываться с временными визами. Т.е. если у тебя виза пока временная - 100% откажут.
В каком ты городе живешь?
На ты конечно проще Виза у меня была постоянная когда я искала работу. У нес работают три парня которые в Австралии по студенческой визе. Я лично отказывала когда приходили и подавалаи на работу по турвизе и working holiday визе.... не имеем права таких брать. Другие визы проблемм не доставляют.
Мне на слово поверили кто мои родители. Думаю им просто нужно написание имен. Помню что я еще долго маялась какая именно фамилия мамы нужна. Оказалось, что девичья, а не та что в моем свидетельстве о рождении и не та, которую она носит сейчас.
Comment