Невесты/Жены... ждем вместе.

[irenelaty]

И мои поздравления тоже!!!
Будте счастливы, всегда всегда!

[monsoro]

Оксаночка, дорогая!!! Примите и мои поздравления!!! Счастья вам и море любви!!! !!!!

[Unicorn]

скажите пожалуйста, а интервью всегда на английском языке проводят? а если он русский и она русская и общались только на русском. и как тогда быть с доказательствами? это ведь куча писем, чат и всё на русском... это что же всё переводить надо? спасибо заранее всем и поздравляю всех кто уже получил визы.

[Neko-chan]

скажите пожалуйста, а интервью всегда на английском языке проводят? а если он русский и она русская и общались только на русском. и как тогда быть с доказательствами? это ведь куча писем, чат и всё на русском... это что же всё переводить надо? спасибо заранее всем и поздравляю всех кто уже получил визы.

У меня муж русский, интервью на русском (пара простых вопросов про хобби было на английском), доказательства на русском.
Когда отправляла запрос на интервью в форме был вопрос об уровне английского и нужен ли переводчик. Я писала что уровень начинающего и что если интервью на английском, то переводчик нужен.

[Olya V]

скажите пожалуйста, а интервью всегда на английском языке проводят? а если он русский и она русская и общались только на русском. и как тогда быть с доказательствами? это ведь куча писем, чат и всё на русском... это что же всё переводить надо? спасибо заранее всем и поздравляю всех кто уже получил визы.

У меня муж русский, интервью на русском (пара простых вопросов про хобби было на английском), доказательства на русском.
Когда отправляла запрос на интервью в форме был вопрос об уровне английского и нужен ли переводчик. Я писала что уровень начинающего и что если интервью на английском, то переводчик нужен.

+1
Только мне вообще не задавали вопросы на английском. Я указала в форме, что у меня английский fluent и переводчие не нужен, даже если на английском интервью.

[gran]

но доки все должны быть с переводом поскольку посольство работает только с документами на английском...

[Olya V]

но доки все должны быть с переводом поскольку посольство работает только с документами на английском...

У меня вся переписка была на русском и я ничего не переводила. Юлия все это посмотрела, отметила наличие и вернула. Письма от родственников и друзей были на английском+ переводы всех официальных документов, конечно. А переписку никто не просил переводить.

[Neko-chan]

но доки все должны быть с переводом поскольку посольство работает только с документами на английском...

У меня вся переписка была на русском и я ничего не переводила. Юлия все это посмотрела, отметила наличие и вернула. Письма от родственников и друзей были на английском+ переводы всех официальных документов, конечно. А переписку никто не просил переводить.

+1 Если всю переписку переводить, то этож разориться можно. На английском были только конверты, билеты, все то что изначально было на английском.
А все остальные документы (формы, справки, копии свидетельства о рождении и пр.) само собой на английском.

[Olya V]

Девочки-красавицы, кто уже приавстралился после получения визы невесты. Что необходимо сделать по приезду? Ну, кроме того, что замуж выйти . Может быть где-то на учет встать, какие-то дукументы куда-нибудь отнести...вообщем "невестинские действия" после приезда Спасибо всем!!!

[Дита]

Апосля приавстраливания перво-наперво надлежит сгрести сваво ненаглядного в охапку и тискать его до потери пульса денно и нощно вот так вот -
Енто и есть самое главное невестинское действие!
....а если серьезно, то я лично никуда не ходила. Все равно по визе невесты ты, по сути, никто и звать никак. А вот когда 820-ю получила, тогда сразу и курсы английского, и медикеа.

[Австралия]

Девочки не могу открыт буклет о невестинской визе на сайте http://www.immi.gov.au/allforms/booklets/books1.htm
Booklet 1 (234KB PDF file)
Может кто вышлет на email? Спасибо.

[Австралия]

Мой комп не открывает в PDF и только в GPG... Так хочется почитать буклет.

[Neko-chan]

Мой комп не открывает в PDF и только в GPG... Так хочется почитать буклет.

Ээээ, даже не знаю что Вам поможет. Вот только, если установите себе Adobe Reader и будет Вам счастье. Ссылку на него дают здесь http://www.immi.gov.au/allforms/booklets/books_help.htm

[budgerigar]

Апосля приавстраливания перво-наперво надлежит сгрести сваво ненаглядного в охапку и тискать его до потери пульса денно и нощно вот так вот -
Енто и есть самое главное невестинское действие!
....а если серьезно, то я лично никуда не ходила. Все равно по визе невесты ты, по сути, никто и звать никак. А вот когда 820-ю получила, тогда сразу и курсы английского, и медикеа.

Насчет курсов, действительно, только после получения 820 визы. А вот по поводу медикеа вы ошибаетесь , вы получаете право на нее сразу после подачи документов на 820/801.

[Дита]

[quote="budgerigar"]

А вот по поводу медикеа вы ошибаетесь , вы получаете право на нее сразу после подачи документов на 820/801.

Дык я ее просто в день подачи докуменотв и получила