Невестинский кабинет

[snow_girl]

Devchonki,pozdravliate vse menia!
Ia teper' misses.. Zavtra uezjaem v Twin Waters Resort na 3 dnia.Potom napishu pro svad'bu.Vsio krasivo bilo.

[otvertka]

snow_girl, Поздравляю!!! Счастливой семейной жизни! Ждем вашего рассказа...и фоток!!!!

[Kristallina]

Devchonki,pozdravliate vse menia! Ia teper' misses.. Zavtra uezjaem v Twin Waters Resort na 3 dnia.Potom napishu pro svad'bu.Vsio krasivo bilo.

Ой, Снегурочка, как здорово!!! Поздравляю от всей души! Желаю вам счастливой семейной жизни

[Стас]

Devchonki,pozdravliate vse menia!

А мальчишка может поздравить?
-
Поздравляю, миссис N, желаю совета да любви новобрачным!

[Ирка_Куллавайн]

snow_girl, счастья вам большущего и люви-любви-любви!!!!!!!!!поздравляю!!

[Розовый_шепот]

Devchonki,pozdravliate vse menia!
Ia teper' misses.. Zavtra uezjaem v Twin Waters Resort na 3 dnia.Potom napishu pro svad'bu.Vsio krasivo bilo.

поздравляю, живите долго и счастливо. Любви и взаимопонимания вам!

[кира 28]

snow_girl, Поздравляю от всей души! Счастья вам и любви !!!

[Ирка_Куллавайн]

хм, а интересно - "поясниловку" с перечислением "доказательств подлинности и истиности отношений" (блин!!) надо обязательно на английском языке? или сойдет просто чеклист с пуктом "эвиденс" плюс русская поясниловка? там есть такие обороты, которые относятся к чисто русскому бюрократическому языку, и не знаю как бы перевести не коряво (((( хотя страшно использовать термины типа "сойдет" применительно к такому важному делу..
так, насколько поняла с чтения форума, единого мнения о подписывании фоток нет, но люди стараются перестраховаться и подписать? я думаю, тоже на английском? *уж это не сложно*. это ведь блин кусочек австралийской земли, как никак, а не просто какое то там учреждение! ))

[Стас]

единого мнения о подписывании фоток нет, но люди стараются перестраховаться и подписать? я думаю, тоже на английском?

Ира, поймите, решение принимает англоязычный сотрудник, поэтому и подписи надо на английском писать. Я лично напечатал подписи на принтере на специальной бумаге с клейкой основой и потом их приклеил на лицевую сторону фото, чтобф удобнее было смотреть/читать. Дата, место, кто на фото и что за событие.

поясниловку" с перечислением "доказательств подлинности и истиности отношений" (блин!!) надо обязательно на английском языке? или сойдет просто чеклист с пуктом "эвиденс" плюс русская поясниловка? там есть такие обороты, которые относятся к чисто русскому бюрократическому языку, и не знаю как бы перевести не коряво

Просто напишите на английском в порядке чек-листа. Также с этими же названиями наклейте стикеры на прозрачные файлики с документами. Делов-то!

[otvertka]

Я лично напечатал подписи на принтере на специальной бумаге с клейкой основой и потом их приклеил на лицевую сторону фото, чтобф удобнее было смотреть/читать. Дата, место, кто на фото и что за событие.

Мы ничего не подписывали...и так все понятно что бы вдоем...в разных местах...

Просто напишите на английском в порядке чек-листа. Также с этими же названиями наклейте стикеры на прозрачные файлики с документами. Делов-то!

Они сами во всем разберутся ИМХО. У нас в неподписанном не в файликах разобрались за 14 дней.Удачи!

Хотя вот в Австралии подавать немного тщательнее надо...наверно....
Может быть отказ в Австралии в визе жены?...не жена, но интересно становится

[Стас]

Мы вообще ничего не подписывали...видно ведь что мы вдвоем где неважно.. Думаю там и так все понятно.

А если на фото пять человек? А 10? И все- голые? То есть, в плавках.
-
И где - тоже важно! И что разные места, и разные сезоны - как это не важно? Это же не Ваш семейный альбом, где Вы сами будете пояснять, а ДОКАЗАТЕЛЬСТВА отношений.

[Стас]

Они сами во всем разберутся ИМХО. У нас в неподписанном не в файликах разобрались за 14 дней.Удачи!

Типа: Вали кулём - потом разберём? Вы мне не разлагайте тут дисциплинку! Никакой халтуры в заявлениях, никакого самотёка. Всё должно быть ОДНОЗНАЧНО и понятно!

Может быть отказ в Австралии в визе жены?...не жена, но интересно становится

Да запросто: если брак распался, например. Или любовь прошла, завяли помидоры...

[otvertka]

И где - тоже важно! И что разные места, и разные сезоны - как это не важно? Это же не Ваш семейный альбом, где Вы сами будете пояснять, а ДОКАЗАТЕЛЬСТВА отношений.

Ну вы в Австралии на фоне Опера Хаус...или в Перми на фоне зас**ной набережной...или на фоне пальмы в КЛД....все равно поймут...плюс внешность со временем меняется видно, что люди в дааавноо знакомы...

[otvertka]

Типа: Вали кулём - потом разберём? Вы мне не разлагайте тут дисциплинку! Никакой халтуры в заявлениях, никакого самотёка. Всё должно быть ОДНОЗНАЧНО и понятно!

Вы не пробовали написать книгу ..."как правильно готовить документы на визу жены/невесты в австралию"...Я думаю продалось бы пару тысяч экземпляров.Я серьезно.

[Стас]

Вы не пробовали написать книгу ..."как правильно готовить документы на визу жены/невесты в австралию".

Может быть, стать иммиграционным агентом? Была охота мне книги писать. Я вживую люблю общаться.