Народ, не знаю, как у Вас, но у меня полностью не складываются отношения с полис-чеком, точнее, с отчеством в этом полис сертификате. Указала его как other given/second/middle name; а они мне прислали сертификат, якобы я указала, что известна под другим именем и вместо фамилии написали отчество! Это писец какой-то! Смотрю на свое заявление и понять не могу, откуда этот бред?! Так что вопрос, как Вы указывали отчество в заявлении на полис-чек?
Мышинда, я тоже прикрепила сертификат без отчества, но у Васюты-то запросили с ним, поэтому и я заказала заранее, но прислали хрень какую-то больше отчество писать-то и некуда, кроме other given name, так что довольствуемся тем, что есть. я написала им запрос, чтобы внесли исправления в сертификат, - посмотрим, что ответят.
Ага, я видела, что Васюта отписывалась.
Но решила пока не суетиться под клиентом, что называется.
Посмотрим...
У меня, кстати, в местном переводе свидетельства о рождении отчества нет.
В свидетельстве о браке тоже
Не указывала отчества вообще. Только имя-фамилия в 3-х вариантах.
Раз Вы указали отчество в other given name, они и сделали, как заказывали.
Нет, когда указываешь other given name, то они пишут фамилию имя отчество. Я видела такие сертификаты, поэтому точно знала, что ожидать. Ожидала, н-р, ИВАНОВА, Анна Ивановна. А мне прислали якобы я известна под другой фамилией (я не указывала, что известна под другой фамилией): ИВАНОВНА, Анна. Это неправильная интерпретация. Может, имми у меня и не запросит, но раз уж я заплатила 42 доллара, буду требовать новый сертификат с корректными данными.
Вот, Вы заморочились. Отчество попадает в категорию patronymic name. Раз такое не спрашивают, то и не предоставляю. Я, вообще-то тоже нервная, люблю чтобы всё-всё и заранее, но тут решила сильно не напрягаться без доп указаний. У меня и сертификат о гр-ве и Ау паспорт без отчества.
Lucky 17, А откуда сведения про 6 мес? Вот у меня в письме сроков нет, ас сун ас посибл. На сайте срока не вижу. Когда звонила,они вправе 2 года рассматривать, сказали. У моей подружке в письме стоит срок 6-10 месяцев, но она не из Росссии. Вот у кого сроки стоят, кто из РФ?(не Казахстан не Беларусия, не Украина)
Comment