Как мне рассказывали, в ФМС, где выдают загранпаспорта, сейчас есть компьютерная программа, куда вводят русские ФИО и она сама выдаёт спеллинг. И этот спеллинг НЕ ОБСУЖДАЕТСЯ. Проси - не проси.
Мде, жесть. В Минске хоть бланк дают самостоятельно заполнить с желаемым написанием, а дальше уже как повезет.
здесь надо идти по пути наименьшего сопротивления, что проще: отвоевать старое имя сейчас, как минимум на 10 лет, или потом всем доказывать, что "ты есть ты"
Наименьшее сопротивление это не ждать месяц исправления имени и не ждать еще месяц на получения визы а подаваться на турвизу с новым спеллингом и объяснить,что(читаем ниже)
Как мне рассказывали, в ФМС, где выдают загранпаспорта, сейчас есть компьютерная программа, куда вводят русские ФИО и она сама выдаёт спеллинг. И этот спеллинг НЕ ОБСУЖДАЕТСЯ. Проси - не проси.
Во-от!!!
Просто возмущает безалаберность ФМС работников !меня лично тут спросили,как писать имя в новом паспорте?ну естественно,как в истекшем!!! Как же еще то
Как мне рассказывали, в ФМС, где выдают загранпаспорта, сейчас есть компьютерная программа, куда вводят русские ФИО и она сама выдаёт спеллинг. И этот спеллинг НЕ ОБСУЖДАЕТСЯ. Проси - не проси.
Мое имя тоже в загранпаспорте написали как-то странно, с окончанием iia вместо iya. Причем мне сразу при подаче документов показали как все это будет выглядеть. Я попросила переделать окончание у имени, на что мне сотрудник ФМС сказала, что теперь новая французская транскрипция и переделывать не будут. В итоге я подала документы, а через несколько дней пришла с Заявлением в свободной форме на имя начальника с просьбой переделать окончание имени на нужное мне, так как согласно предыдущему паспорту и всем кредитным и т.д. карточкам, я пишусь по другому. В связи с чем у меня могут возникнуть проблемы. В итоге начальник принял заявление и мне выдали мой паспорт с моим именем.
Так что тут как повезет. Но в принципе они обязаны при наличии такого заявления переделывать. Я это все из интернета взяла и благополучно сделала.
Всем привет, нет времени лазить по форуму, поэтому хочу спросить здесь, здесь много опытных людей, подскажите неопытной. У меня 300 виза, и я хочу съездить в гости домой на Украину, могу ли я это сделать? Даты вылетов 3.04 и 23.04, а в визе написано следующие Visa Grant Date 27 August 2013 Stay For/Until 27 May 2014 Entries Multiple Last Date to Arrive 27 May 2014 Initial arrival must be made by 01 January 2014. Заранее благодарна за ответ.
Наименьшее сопротивление это не ждать месяц исправления имени и не ждать еще месяц на получения визы а подаваться на турвизу с новым спеллингом и объяснить,что(читаем ниже)
Во-от!!!
Просто возмущает безалаберность ФМС работников !меня лично тут спросили,как писать имя в новом паспорте?ну естественно,как в истекшем!!! Как же еще то
Не переживайте, все они могут изменитьв написании. Мне лично меняли (бесплатно!. Система выдает спеллинг, но они запросто вносят коррективы, если есть такое желание и весомая причина. А так да, народ прав, по новым правилам это не ошибка. Но если виза выдана на одно имя, а этот паспорт на другой спеллинг, то проблема на границе может возникнуть.
Comment