Как вы учите оззи русскому?

[Katrinka]

Герой! Берегите его

[febbre]

Впечатляет. А он просто так, ради себя учит русский?

В том числе и ради себя, ему интересно очень. Хотя интерес вроде с меня начался Но мы уже 4 месяца в России жили, ему понравилось.
Теперь вот ребенка ждем, хочет понимать и общаться на равных, так сказать.

[febbre]

Герой! Берегите его

Да уж, тот еще птиц

[Tanushka]

Я своего не учу, да и у него нет такого прям рвения учить русский! Его первые слова, кот он запомнил и выучил были не самые лучшие ))) всё благодаря таксисту, который вё нас из Херсона в Киев. Был плохой трафик на дороге и какая-то дама нарушила правила дорож движения и водитель заматерилася ужасно (так как мы из-за нее чуть ли не попали в аварию). Так вот мой возлюбленный спросил у меня: а что ЭТО ? ( и сам произнес эти слова! Я проморозилась, мол не обращай внимания! Но таксист наш оказался англоговорящим чуток и перевел моему мужу что он сказал! Так вот с тех пор муж помнит эти слова отлично и произносит их без акцента!! Хорошая память у них однако на такие слова))))) а так любимый знает уже неск фраз и неск слов))) слышит мои разговоры с мамой и спрашивает иногда: а что ты сказала и повторяет слово! Наш список: привет (в его произношении ПРУВЕТ), пока-пока (бака-бака), пиво (бива), как дела ( с этим все впорядке), я люблю тебя (я лублу тябя), я хочу пиво ( я хачу бива) . Ну и порядка 5 плохих слов))))
Как ни странно, он знает практически ВСЁ об истории ссср, распад и странах распада ссср, после знакомства нашего стал интересоваться Украиной и теперь знает порой больше меня)))) поэтому я Иногда у него спрашиваю если меня чтото интересует)))

[March]

я люблю тебя (я лублу тябя),

сильно..

[meme]

Может, кому-то пригодится - вот список учебников:

1. С. Хавронина, А. Широченская "Russian in Exercises" - очень хороший учебник в плане упражнений для закрепления грамматики с правильными ответами в конце, очень полезно для самообучения. Это старая книга 1989 года.
2.Daphne West "Beginner's Russian Grammar" из серии Teach yourself - хорошо объяснена грамматика, можно найти в Инете.
3. Н.С.Новикова, О.М.Щербакова "Русский язык как иностранный" 2008г. - содержит тексты для чтения, с новыми словами, выписанными с переводом на полях, единственный минус - не проставлены ударения.
4. Marita Nummikoski "Тройка" - с объяснением грамматики и упражнениями (без ответов) - не самоучитель, содержит таблицы с формами окончаний, падежей, родов сущ-х.
5. Workbook and laboratory manual - дополнение к "Тройке" того же автора, но только с кучей упражнений.

В дополнение - фильмы с субтитрами, в том числе отсюда http://www.youtube.com/user/mosfilm/custom, правда, написано слишком мелко - субтитры читать трудно.

[taly]

meme, спасибо за список, очень здорово.
Мой слушает уроки русского c Paul Noble.
Главное, что он знает важные фразы, такие как "пошли отсюда".....

[Elenie]

meme, спасибо большое! Очень ценная информация, давно искала хорошие книги для обучения русскому. Вы просто чудо

[evgenika]

meme, моему бы такого же терпения и усердия в изучении русского языка, как у Вашего, он у меня настоящий "сачёк"

[krasnodarochka]

Мы тоже учим язык, но как-то пока со скрипом, у него мало времени и устает. Когда в России были последний раз, первое, что выучил "Нет, спасибо", чтобы от назойливый таксистов отвязываться))) Недавно выучил Майа бабУшшшка, когда по скайпу разговаривают, вставляет слова и когда получается, то прямо танцует от радости, а моя бабушка там вообще им гордится из-за этого, говорит, главное, внимание))