Паспорта, имена и их написание

[Marry Poppins]

Ну а если это уж так сильно задело,то идите меняйте,сейчас это уже и не такя большая проблема,если бы меня так сильно волновал этот вопрос,я бы уже занялась им

а почему вы решили, что я не занялась этим?

[Marry Poppins]

Ну почему не могут?Могут конешно,если скажите что не понимаете,тут даже и не всегда дело в каких-то принцпах,много укр на самом деле плохо розговаривают на русском.Не раз помню и меня спрашивали на улицах итд, отвечала на укр,так как на руссом у меня не очень то и хорошо получается,но если человек сказал нормально что не понимает,старалась обяснить на русс как могла.

это хорошо, просто выше другие высказывания прозвучали

[Toma25]

это хорошо, просто выше другие высказывания прозвучали

Например?

[Marry Poppins]

Например?

я не имела в виду ваши высказывания

[Toma25]

а почему вы решили, что я не занялась этим?

А я не ставила конкретно вас как пример,насколько я поняла что не все ещё пробовали решать эту проблему

[Yangol]

приеду в Украину, спишемся в личке, поедем во Львов

Наш человек! Сразу видать! Я только ЗА!!!!!

[Marry Poppins]

А я не ставила конкретно вас как пример,насколько я поняла что не все ещё пробовали решать эту проблему

Not everyone knows their rights and legislation
Also often the level of burocracy makes it not worthwhile

[O-Lena]

Ольга! Меня прям бесит, когда говорят ОЛГА Представляюсь всем как Олли, соответственно хочу потом поменять имя на Olly.

Olly по идее мужское имя. У знакомой здесь так собачку мужского пола зовут.
Почему не Olya?

[Elenie]

Olly по идее мужское имя.

Ну да, у меня есть знакомый датчанин с таким именем Но я не думаю, что это проблема. Вон, назвали же девку Никитой в одноименном фильме - народу нравится

[Olster]

Ollie - девочкино имя на австралийский манер.
Хотя адское ОЛГА - слышу часто

[LittleMonkey]

Olly по идее мужское имя.

Да, в Германии это точно мужское имя ))) А мне нравится!

[Angelina]

А мою дочю зовут Злата. Мне так нравится как многие в Ау произносят Залата

[Lamusik]

Lamusik, вам 23?
kогда мое имя поменяли на другое, вы еще не родились
давайте не забывать, что некоторые ваши собеседники в 2 раза старше, поетому да, вы многого не знаете

Я родилась еще в советском союзе, и свидетельство о рождении у меня на двух языках. Там и Татьяна и Тетяна есть

Мы говорим о современной Украине, в частности в случае Элис, которая, как и я делала загран паспорт лет 5 назад. Пусть некоторые форумчане хоть 10 раз старше, как это меняет современные реалии и законы?:
Почитайте, я в курсе, что РАНЬШЕ меняли имена. Но, повторюсь, это история. В современной Украине ты можешь быть кем хочешь.

Ох сказала раз на свою голову сколько мне лет.. теперь мне вечно будут тыкать "ой это мы такие уже все умные, а ты ниче не знаешь" Крейзи. Больше других способов самоутверждаться что-ли нету

[Lamusik]

А мою дочю зовут Злата. Мне так нравится как многие в Ау произносят Залата

Имя супер! Сама б назвала.. да уже есть в ближайшем окружении Злата...

[Serena_moon]

У меня в паспорте написано eryna - потому что прописка у меня в богом забытом месте и паспорт выдавала бабушка. Ни у кого из моих знакомых с таким же именем такой тупой транскрипции нет. Специально не написала имя на русском.