Паспорта, имена и их написание

[Queenfish]

У меня знакомая Alyssa, через y
раcпространенное имя в Ау

одну я смогла проверить, точно, через "y", но мама ее называет Алыса, так по крайней мере для меня звучит.

Делать из Ивана John по-моему просто смешно

[Alis]

Lisk,
Удачное имя_ Мне нравится.А были бы какой-нибудь Евдокией,так новое имя бы себе давать пришлось)

Нам Евдокиям такое читать обидно.

[НатальАП]

Ему тоже в Австралийском написали Ivan. Может можно и John, но ему нравится именно оригинальное Иван, поэтому он жутко злится на Айвана

мне тоже не нравится,когда наши имена по написанию-транскрипции читают и выходит вообще чё попало..Айван..чуть ли не Айвенго
А может его Эван более-менее утешит? будет как Эван МкГрегор

[Iana]

мне тоже не нравится,когда наши имена по написанию-транскрипции читают и выходит вообще чё попало..Айван..чуть ли не Айвенго
А может его Эван более-менее утешит? будет как Эван МкГрегор

По ходу его, как мужчину, вряд ли эван мкгрегор впечатляет, так что не утешит, я думаю вот если б имя с какой-нить хот теткой связано было, тады да

[НатальАП]

Делать из Ивана John по-моему просто смешно

помню,в малайзии в русской(укр и бсссср) тусовке один парень Иван упорно называл себя Джоном.Даже если мой муж правильно произносил Иван,а не айван,то он его поправлял,что его зовут Джон

[Vasjutta]

помню,в малайзии в русской(укр и бсссср) тусовке один парень Иван упорно называл себя Джоном.Даже если мой муж правильно произносил Иван,а не айван,то он его поправлял,что его зовут Джон

у нас в 90е Джонами называли всех более-менее симпатичных мальчиков, звучало это так "он просто нереальный Джон"
уж не знаю с каким конкретно Джоном это было связано, может Джон Бон Джови, али еще какой )))

[НатальАП]

у нас в 90е Джонами называли всех более-менее симпатичных мальчиков, звучало это так "он просто нереальный Джон"
уж не знаю с каким конкретно Джоном это было связано, может Джон Бон Джови, али еще какой )))

у нас на Дальнем востоке не было такого..даже в моей английской школе в 90е был наплыв чеченцев ,Магомедов

[Vasjutta]

у нас на Дальнем востоке не было такого..даже в моей английской школе в 90е был наплыв чеченцев ,Магомедов

уйдем в оффтоп чуть-чуть, сорри
к нам в Калининградскую область вообще начали приезжать недавно из дружественных республик. До этого только цыгане были.

[blanka kato]

у
к нам в Калининградскую область вообще начали приезжать недавно из дружественных республик. До этого только цыгане были.

Мне вообще иногда страшно думать, что Джугашвили сделал с Пруссией...

[red sox]

Знакомая здесь была Олеся, говорила, что оззики никак не могли запомнить ее имя, всегда говорили Алексия. Так она и стала потом всем представляться: Алекс.

Мое имя всегда коверкали и вместо первой А произносят Э. Мне понадобилось несколько лет, пожалуй, чтобы смириться с этим. Ну что поделать, я стала произносить свое имя на их лад. Так проще жить оказалось.

Приспособленцем всегда проще прожить, плывешь себе по течению как нечто пахучее

[Lamusik]

у нас в 90е Джонами называли всех более-менее симпатичных мальчиков, звучало это так "он просто нереальный Джон"
уж не знаю с каким конкретно Джоном это было связано, может Джон Бон Джови, али еще какой )))

а еще john- это туалет)))
лучше уж Айваном быть)

[red sox]

а еще john- это туалет)))
лучше уж Айваном быть)

Ну john - туалет только в Штатах, да и то не везде. В Австралии данное название практически неизвестно. Пару раз, давно применялось мной по незнанию, понимания не вызвало и было успешно забыто.

[de'ga]

Я уже почти смирилась с моим именем Тэнияя, еще ж и Т у них не как у нас твредое Т)), полчается что-то типа Тчэннья... Но, это не худший вариант, как я поняла только что, прочитав вышенаписанное, типа Айвана
Пару раз видела по телеку каких-то Тэнь, одна ведущая даже с именем Tanya, а однажды каку-то негритянку видела вФакторе страха с таким именем, правда, американку...Вот и думаю, разве это не русское имя? (я сейчас не имею ввиду происхождение, не надо тока писать о том, что это из Греции)

[Serena_moon]

de'ga, ой у меня в группе по английскому столько китайцев и у них именно Анна, Таня, Мелани, Армани. И вот Анна и Таня именно так и произносят. Мне аж как то до сих пор не удобно их так называть)))

[de'ga]

Китайцы - Тани?)) ... Это, наверное, тлетворное влияние советщиныы Я думала, к них там только Нгуен ван Линь или что-то типа