Кратко суть:
Когда я уже будучи в Австралии начну получать австралийские документы, мне на них так и придется оставаться Viktoryiaей как в моем белорусском паспорте, или я смогу написать свое несчастное имя по-человечески?
И еще, если я сейчас "потеряю" паспорт и получу новый, с нормальным написанием моего имени (кстати тогда и в фамилии придется поменять 2 буквы, при переходе с белорусской транслитерации на русскую) и дошлю в посольство информацию об этом, у меня возникнут проблемы? Новый паспорт будет годен еще 10 лет, а нынешний нужно будет сменить в 2014ом, что тоже не радует...
Может кто-нибудь сталкивался с подобным? А то как-то неспокойно.
- Гражданка Белоруссии (т.е. консульства в Австралии нет, паспорт на всё ОДИН, а не загран и внутренний)
- 23 года (т.е. еще год паспорт менять не положено)
- "Viktoryia" >_<
- Жду 300
Когда я уже будучи в Австралии начну получать австралийские документы, мне на них так и придется оставаться Viktoryiaей как в моем белорусском паспорте, или я смогу написать свое несчастное имя по-человечески?
И еще, если я сейчас "потеряю" паспорт и получу новый, с нормальным написанием моего имени (кстати тогда и в фамилии придется поменять 2 буквы, при переходе с белорусской транслитерации на русскую) и дошлю в посольство информацию об этом, у меня возникнут проблемы? Новый паспорт будет годен еще 10 лет, а нынешний нужно будет сменить в 2014ом, что тоже не радует...
Может кто-нибудь сталкивался с подобным? А то как-то неспокойно.
Comment