English language

[Lamusik]

Про умерших я слышала: She's gone.
or
She's kicked a bucket.

Ага, отсюда и bucket list. Кстати, в русском же аналога короткого нету вроде?

[nadinkavvv]

Да, ну... Какая там практика? Примитивная бытовая речь. К тому же у меня муж, например, наловчился понимать мой корявый англ, поправлять меня не поправляет, ему и так всё ясно. Поэтому у меня дома сразу регресс англ языка наступает.

Аналогично

[de'ga]

Про умерших я слышала: She's gone.
or
She's kicked a bucket.

Passed away?
про she's gone не слыхала еще. Использую его в обыденной речи, высказываясь о ком-то, кто куда-то недавно ушел....

[de'ga]

Ага, отсюда и bucket list. Кстати, в русском же аналога короткого нету вроде?

почему? сыграть в ящик? оно вроде.... очень популярное

[nadinkavvv]

Девочки, хочу спросить, только пожалуйста, не забрасывайте помидорами, а то последнее время на форуме страшно общаться, я хотела спросить про курсы английского по партнерской визе, они еще есть? как это происходит и что нужно делать. Заранее благодарна за ответы.

[de'ga]

смотрите на сайте immi.gov курсы английского по партнерской визе. Находите из списка ближайших к вашему месту жиетльства, идете туда и записываетесь.
ВОт здесь ссылка прямая, вводите в строку ваш пост код или город, ссылка по NSW:
Where to go for help?

[nadinkavvv]

de'ga, спасибочки

[Lamusik]

почему? сыграть в ящик? оно вроде.... очень популярное

Я имею в виду аналога bucket list - а ля "списка вещей, которые нужно успеть сделать до смерти"

[blanka kato]

Passed away?
про she's gone не слыхала еще. Использую его в обыденной речи, высказываясь о ком-то, кто куда-то недавно ушел....

Мы же по-русски тоже говорим:
"Она ушла" (в магазин)
или
"Она ушла от нас" (умерла)
Всегда из контекста понятно, что именно подразумевается.

Этот спор можно было бы сравнить со спором двух индусов, приехавших жить в Россию, когда один доказывает, что на русском "умереть" -- это "отбросить коньки", а другой будет уверять, что "умереть" -- это "дать дуба". Потом подключится третий индус и будет спорить, что на самом деле "умереть" на русском -- это "сыграть в ящик", "зажмуриться" или "одеть деревянный макинтош". Потом придет индус-профессор русского языка и будет объяснять, что "умереть" -- это "скончаться" и "уйти в мир иной", а те трое говорят ерунду.

[de'ga]

Я просто не знала, что she's gone может употребляться и в этом контексте... ну теперь буду знать, так на всякий случай

[Queenfish]

Ага, отсюда и bucket list. Кстати, в русском же аналога короткого нету вроде?

грубо звучит, как мне кажется, точно без уважения к умершему, так сказать можно только о человеке, который малознаком или безразличен

Phrase used to say someone is dead or has deceased. Term is derived from when suicides were common by a person preparing to hang themself, and used a bucket to stand on, and then kicked the bucket when suicide was desired.

я слышу чаще всего "(s)he passed away"

Passed away?
про she's gone не слыхала еще. Использую его в обыденной речи, высказываясь о ком-то, кто куда-то недавно ушел....

she's gone говорят когда человек умер прямо сейчас, несколько секунд назад была еще жива, а сейчас she's gone. Говорить так о человеке, который умер неделю назад, просто бессмысленно

[Charm]

Девочки, кто-нибудь учится на курсах по программе AMES? И чем они отличаются от курсов по программе AMEP? Какие лучше выбрать?

[verber]

Я ещё жду начала курсов... Через недельку будут АМЕР.
Это нужно дождаться тех кто пробовал оба курса то есть могут сравнить.
А вам что же дали на выбор АМЕР или АМЕS?

[Charm]

[QUOTE=verber;3629979]Я ещё жду начала курсов... Через недельку будут АМЕР.
Это нужно дождаться тех кто пробовал оба курса то есть могут сравнить.
А вам что же дали на выбор АМЕР или АМЕS?

Да, получается, что можно и там и там заниматься. Придется выбирать пока одни.

[Vasjutta]

значится подалась я сегодня в итоге в тэйф на retail service, certificate II
так как пока в поиске работы по профилю (еще не поняла, безнадежный он или нет...), то выбрала самый дешевый сертификат, чтобы не жалко было бросить.
Ну и это один из немногих курсов этого уровня, которые предлагает местный тэйф (чтобы не ездить никуда).
Думаю, что в итоге это будут самые дешевые и эффективные курсы аглийского языка.