а стоит ли ехать?

[marinamayfield]

А, поняла. Да, не все схватывают эти отсылки на лету. В группе на ФБ одна женщина спрашивала, а почему это тут кофе называют "бобы", если он в зёрнах.

Сразу понятно, кто ходит в австралосреду, а кто нет, бывает

[forester]

Меня сентябрь сглазила и BMI теперь 27

У меня 30.
Со среды скинул 2кг. Без физо.

[marinamayfield]

Вопрос ребром: для чего это богатство нужно в и без того богатом русском?
Интерес мой исключительно сайентологический (неудачная калька), без всяких там.

Если изо дня в день говорить на английском, на нем становится удобнее говорить и думать, чуть ли не удобнее, чем на родном. Я думаю, люди даже не замечают некоторых подмен.

[MrGrey]

А, поняла. Да, не все схватывают эти отсылки на лету. В группе на ФБ одна женщина спрашивала, а почему это тут кофе называют "бобы", если он в зёрнах.

Сразу понятно, кто ходит в австралосреду, а кто нет, бывает

Воспринимаются они легко на самом деле, даже если не знаком с оригиналом.
Дело в другом.
Когда собеседник начинает вести себя определенным образом или говорить что-то, что очевидно принесено из другого языка или культуры, появляется ощущение пренебрежения нашим коммуникативным актом. Иначе говоря, чел делает так, чтобы ему было проще изречь, а лучше донести.
Очень похожее ощущение появляется когда ты, скажем, москвич в 15м колене, и вынужден по долгу службы/дружбы общаться с колхозом.

Всем ведь понятна моя ирония, Кодра? Нет желания обвинить меня в троллинге?

[forester]

1. Ты.
2. Оленевод.
3. Колибри.
4. Декабрь.
5. Форестер, хотя он хвастун еще тот.
6. Даффи.
7. Абисма.
8. ...

Да много кто, в общем.

Скромнее бабая здесь никого нет. Сама честность.
За грани флат хвастуном назвал?

[RussianBride]

Вопрос ребром: для чего это богатство нужно в и без того богатом русском?
Интерес мой исключительно сайентологический (неудачная калька), без всяких там.

это нормально для тех, кто на английском говорит здесь, а не на русском. я на русском только говорю на форуме, и очень редко в реале, для меня это все как один язык уже в голове, я думаю на английском

[MrGrey]

У меня 30.
Со среды скинул 2кг. Без физо.

Клево! Но это же > 250гр. в день?

Я вот тоже решил бегать каждый день и что-то сделать с питанием.

А жена у меня вообще может одни растения есть месяцами, в смысле что для нее это естественный способ бытия - вообще без сожаления, напряга и последующих срывов. Даже безотносительно ее полу-вегетарианского образа жизни.
Как следствие, BMI просто закачаешься. У меня перманентный шок и уважение.

[RussianBride]

пока писала, за меня уже ответили, очень мило канеш

[Kodra]

Воспринимаются они легко на самом деле, даже если не знаком с оригиналом.
Дело в другом.
Когда собеседник начинает вести себя определенным образом или говорить что-то, что очевидно принесено из другого языка или культуры, появляется ощущение пренебрежения нашим коммуникативным актом. Иначе говоря, чел делает так, чтобы ему было проще изречь, а лучше донести.
Очень похожее ощущение появляется когда ты, скажем, москвич в 15м колене, и вынужден по долгу службы/дружбы общаться с колхозом.

Всем ведь понятна моя ирония, Кодра? Нет желания обвинить меня в троллинге?

Пока троллинга не вижу. Но и смысл тоже ускользнул. Пренебрежение коммуникативным актом. Проще изречь, а лучше донести... «Чиво, блеать?»

Может тебя под автобус бросить, ради контента?

[RussianBride]

Воспринимаются они легко на самом деле, даже если не знаком с оригиналом.
Дело в другом.
Когда собеседник начинает вести себя определенным образом или говорить что-то, что очевидно принесено из другого языка или культуры, появляется ощущение пренебрежения нашим коммуникативным актом. Иначе говоря, чел делает так, чтобы ему было проще изречь, а лучше донести.
Очень похожее ощущение появляется когда ты, скажем, москвич в 15м колене, и вынужден по долгу службы/дружбы общаться с колхозом.

Всем ведь понятна моя ирония, Кодра? Нет желания обвинить меня в троллинге?

это какие-то комплексы как по мне, мне лично все равно кто как говорит, если он не пытается опустить или оскорбить собеседника. цеп.ляться за "свою" культуру, живя постоянно в другой, это неумно, мягко говоря

[marinamayfield]

пока писала, за меня уже ответили, очень мило канеш

Какие-то проблемы? Дискуссия вроде общая.

[RussianBride]

не успела создать контент

[Kodra]

Сравнение с москвичом, общающимся с колхозом, я тоже не понял. Короче, поясни.

[RussianBride]

"коммуникативный акт" это тоже что-то с чем-то )))

[forester]

Клево! Но это же > 250гр. в день?

Первые кг легко, потом труднее.