Company Secretary

[Кати]

Уважаемые форумчане!
Подскажите, пожалуйста, новичку иммиграционного процесса. Я окончила университет по специальности "Лингвист" и последний год работаю секретарем-референтом. Хочу подать на подтверждение специальности Company Secretary в Vetassess. Я так понимаю, что они подтверждают квалификацию не по названию специальности, а по предметам. Может, у кого есть схожий опыт и можно ли как-то узнать, какие нужны предметы, чтоб подтвердиться. Возможно, мой диплом вообще не подходит под эту специальность?

[Koten'ka]

Есть подозрение, что Company Secretary и секретарь-референт это разные вещи.

Company Secretary - это управляющий делами компании.

Plans, administers and reviews corporate compliance activities and effective practice concerning company board meetings and shareholdings.

+1. Это управляющий делами компании, член совета директоров, высокая должность.

[Кати]

Есть подозрение, что Company Secretary и секретарь-референт это разные вещи.

Спасибо, за ответ.
Думаю, Вы правы, отличия есть, хотя моя деятельность в компании по большей мере соответствует описанию.В общем, о подтверждении опыта я не сильно тревожусь. Тут как раз без проблем. Меня беспокоит то, что содержимое моего диплома может не соответствовать.

[AverageMan]

Это управляющий делами компании, член совета директоров, высокая должность

никакая это не высокая должность, что-то близкое к бухгалтеру
Company Secretary Salary Information at MyCareer
описание
Company Secretary | Job Guide
подтверждаться
VETASSESS - Vocational Education Training and Assessment Services
50 очков, модла нет при нынешней ситуации до 12года ждать...

[AverageMan]

Salary Information - Latest Pay Rates by Industry at MyCareer
здесь из 30 отраслей у 20 около 80к и более, не вижу чего-то особенного у Company Secretary.

[Koten'ka]

никакая это не высокая должность, что-то близкое к бухгалтеру
Company Secretary Salary Information at MyCareer

Вы, конечно, извините, но секретарь подай-принеси явно пониже рангом бухгалтера будет. Вы когда-нибудь встречали секретарей-референтов российского разлива (т.е. занимающихся подачей кофе и переводом счетов из западных гостиниц для начальства) в качестве членов совета директоров (а это как раз company secretary)?

[AverageMan]

но это же одесский разлив
тем более что человек говорит, что список обязанностей подходит. Почему бы и нет. вот только диплом - там много скилзов от бухгалтера и юриста как я понимаю, но и лингвистические тоже нужны.