И не говори-ка. Уж Пушкина-то должны были хотя бы учить.
Chto zhe ty moya babooshka,
Uipyem s gorya, gde zhe kroozhka?
(знаю я, что там не так!)
Вчера в магазине видел книжку "Russian for dummies", там примерно такие же примеры даны, с такой же смешной транскрипцией.
IELTS Academic, 20.09.14: L9.0|R9.0|W7.5|S9.0|Overall 8.5 Subclass 189: EOI submitted 20.02.15, invitation received 27.02.15, applied for visa 26.04.15, visa granted 30.07.15. [Mission accomplished. New challenge unlocked.]
Это что... у мен есть книжка "Knock-knock Teremok".
Это НЕЧТО! Авторша текста и иллюстраций (видимо, эммиграция начала 90х или раньше) полнстью головой сдвинута. Зайку-побегайку я, взрослый дядька, испугался. Теремок - неизвестно, на что похож. А почему в этом сооружении висит портрет Ленина (!), объяснено в аннотации автора, но я не понял.
G'day.ru и HEKOT: 10 лет вместе, и всё ещё не в психушке (по крайней мере, НЕКОТ)!
Это что... у мен есть книжка "Knock-knock Teremok".
Это НЕЧТО! Авторша текста и иллюстраций (видимо, эммиграция начала 90х или раньше) полнстью головой сдвинута. Зайку-побегайку я, взрослый дядька, испугался. Теремок - неизвестно, на что похож. А почему в этом сооружении висит портрет Ленина (!), объяснено в аннотации автора, но я не понял.
сорри если повторяюсь,Где можно перевести вод. права ?и надо ли это делать ?
и еще вопрос.У кого нибудь дети ходят в театральную студию или что то в этом роде?
Международное Водительское удостоверение (выданное в ГАИ) - более удобная альтернатива переводу прав. Если МВУ есть, то переводить не надо. Если МВУ нет, то надо.
G'day.ru и HEKOT: 10 лет вместе, и всё ещё не в психушке (по крайней мере, НЕКОТ)!
Международное Водительское удостоверение (выданное в ГАИ) - более удобная альтернатива переводу прав. Если МВУ есть, то переводить не надо. Если МВУ нет, то надо.
А чем оно удобнее?
IELTS Academic, 20.09.14: L9.0|R9.0|W7.5|S9.0|Overall 8.5 Subclass 189: EOI submitted 20.02.15, invitation received 27.02.15, applied for visa 26.04.15, visa granted 30.07.15. [Mission accomplished. New challenge unlocked.]
Comment