Ребята! Срочно нужно сделать доверенность для сделки с недвижимостью в РФ! Мы тут всего 2 недели. Куда бежать, что делать - не знаю! Реально ли это, оформить доверенность здесь, чтобы там она могла иметь силу?
Объявление
Collapse
No announcement yet.
Adelaide\Аделаида :)
Collapse
X
-
Нотариус
Adelaide And SA Notary Public Walter Orellana on 3rd Floor/ 95 Currie St, Adelaide, SA 5000 | Whereis®
Позвоните, он вам все объяснит.
Общая идея
Текст нужного документа ( на русском) согласуйте в России.
Здесь переведите у переводчика (нотариус скажет у кого) с печатью переводчика (она сама скажет что нужно)
Нотариус заверяет русский текст+перевод
Вы делаете апостиль на этот комбинированный документ. Это не обязательно, но некоторые российские организации требуют.
Ничего сложного, всё реально.Last edited by НатКон; 29.11.2015, 08:00.
Comment
-
Сообщение от НатКон Посмотреть сообщениеНотариус
Adelaide And SA Notary Public Walter Orellana on 3rd Floor/ 95 Currie St, Adelaide, SA 5000 | Whereis®
Позвоните, он вам все объяснит.
Общая идея
Текст нужного документа ( на русском) согласуйте в России.
Здесь переведите у переводчика (нотариус скажет у кого) с печатью переводчика (она сама скажет что нужно)
Нотариус заверяет русский текст+перевод
Вы делаете апостиль на этот комбинированный документ. Это не обязательно, но некоторые российские организации требуют.
Ничего сложного, всё реально.It is nice to be important but more important to be nice
Comment
-
Сообщение от Mrs X Посмотреть сообщениезачем так сложно- если можно эту доверенность в посольстве сделать, тогда и никому ее переводить не надо и апостили тоже.G'day.ru и HEKOT: 10 лет вместе, и всё ещё не в психушке (по крайней мере, НЕКОТ)!
Comment
-
Российское посольство находится не в Аделаиде. Почетный консул России в Аделаиде не делает нотариальное заверение.
Документы пересылаются по е-майл. Аппойтменты делаются по телефону. Лично нужно забрать перевод у переводчика-15 минут от Сити. И лично посетить нотариуса с последующим апостилем-все вместе 1 час если с утра. Апостиль делается в 10-ти минутах ходьбы на той-же улице где располагается нотариус.
Нету никаких сложностей с заверением документов для России в Аделаиде.
Comment
-
Сообщение от dianenok Посмотреть сообщениеtanila1708
Кстати как вам климат Аделаиды летом? Долго привыкали? Тяжело эти 40 градусов переносить?
Вы же из Сибири вроде бы.
Comment
-
Сообщение от Ivan Petroff Посмотреть сообщениеНе занимайся тяжёлым трудомВстала на путь истинный. Стою...Идти то куда?
Comment
-
Сообщение от hekot Посмотреть сообщениеЕсли кто не верит в чудеса, приглашаю на заправку BP Golden Grove. Ребята могут легко залить 16.3 литра в 15-литровый бак.
Бак таки не 15 лит ровно
Заливали когда прохладно было
Еще наверное есть
Слабо вериться в почти 10 проц наобку
Себе дороже
Comment
-
Сообщение от husky Посмотреть сообщениеЕсть варианты
Бак таки не 15 лит ровно
Заливали когда прохладно было
Еще наверное есть
Слабо вериться в почти 10 проц наобку
Себе дороже
Конечно, не ровно-ровно. Но и не 16. Можно проверить путём слива.
Заливали при +20..22 примерно. В конце дня в четверг.
Возможно.
Я тоже так думал.G'day.ru и HEKOT: 10 лет вместе, и всё ещё не в психушке (по крайней мере, НЕКОТ)!
Comment
Comment