Водительские права

[Aлекc]

В NSW ограничение на автоматическую коробку применяется только для P1 лицензий.

а, ну это тогда ж совсем другое дело, т.е. "взрослых А-шек" у них в принципе не существует, obviously получить А-шное ограничение на взрослые права невозможно Lucky

btw тут в WA есть А даже и для мотоциклов, т.е. существует лицензия например R-EA, что означает водить двухколёсное с автоматами до 250сс
и это ограничение постоянной лицензии

[Kitt]

Вопрос по российским водительским правам. Права получены в 2005 году,сейчас я внезапно обнаружила, что имя в правах написано не так, как в загранпаспорте (одна буква лишняя). Не помешает ли это мне их подтвердить в Австралии, или стоит озаботиться заменой на права с правильным именем, пока я в России? Спасибо.

[dfrolic]

Вопрос по российским водительским правам. Права получены в 2005 году,сейчас я внезапно обнаружила, что имя в правах написано не так, как в загранпаспорте (одна буква лишняя). Не помешает ли это мне их подтвердить в Австралии, или стоит озаботиться заменой на права с правильным именем, пока я в России? Спасибо.

Отдадите переводчику по приезду. Дадите ему нужный спеллинг. Он его в перевод впишет.

[Kitt]

они двуязычные. Имя латинскими буквами неправильно написано.

[dfrolic]

они двуязычные. Имя латинскими буквами неправильно написано.

Да хоть трехязычные. Не требуется перевода прав нового образца, выдача начиная с марта 2011 года. Остальное все идет на перевод.

Просто тест - у вас в правах описание категорий сделано только на русском. Ни один австрал не поймет, что означает категория В без перевода. Может в России это для трактора или мопеда.

[alxalx]

они двуязычные. Имя латинскими буквами неправильно написано.

У меня точно такая же проблема.
Тоже планирую просто в переводе написать "как в паспорте". Не думаю, что будут какие-то проблемы, так как уверен, что это не первый случай с разной транситерацией в разных документах.
Бывает что у мужа и жена фамилии по разному транслитерированы, так как паспорта в разные годы делали...
К тому же, там ни слова по-английски, сверху фраза по-французски. Можно ещё и этим объяснить

[Kitt]

dfrolic, alxalx, понятно, спасибо!

[bas-08]

TVIT, День добрый, а контакты вашего инструктора по вождению случайно не сохранились?

[Leonov]

Сдал теорию на английском. Жду вождение с хитрожопым инструктором.

[Finnist]

Сдал теорию на английском. Жду вождение с хитрожопым инструктором.

Отпишитесь потом, плиз, чем вы крыли его хитрости. Пугает кол-во разных нюансов из-за которых можно тест завалить (( То головой не вертел, то еще чего.

[kkat]

перевод прав

Подскажите, плиз, где в Мельбурне можно быстро перевести права, нужно сделать это до след. понедельника, но могу только в субботу или в пятницу утром (full-time job), можно ли это сделать через интернет?

[Leonov]

Сдал сегодня вождение. В Беверли Хилз. Принимал дядька. Может австрал.
Получил полные права на 5 лет. Ездил по округе, ошибки были. Набрал 104 .
Мое личное мнение: все зависит от инспектора, с той ли ноги встал, личные проблемы , толерасность .

[alxalx]

Подскажите, плиз, где в Мельбурне можно быстро перевести права, нужно сделать это до след. понедельника, но могу только в субботу или в пятницу утром (full-time job), можно ли это сделать через интернет?

https://www.naati.com.au/

[AVATAR]

Здравствуйте! Внимательно прочитал всю ветку, поясните, плз, по времени действия срока 3 мес: если активация = 2 недели, а приезд через год - будет ли 3-месячный лимит исчерпан и ко времени окончательного переезда overseas права будут недействителны, либо от срока в 3 мес надо отнять 2 недели и в оставшееся время ездить по overseas правам и спокойно получать местные?

[rantnick]

Здравствуйте! Внимательно прочитал всю ветку, поясните, плз, по времени действия срока 3 мес: если активация = 2 недели, а приезд через год - будет ли 3-месячный лимит исчерпан и ко времени окончательного переезда overseas права будут недействителны, либо от срока в 3 мес надо отнять 2 недели и в оставшееся время ездить по overseas правам и спокойно получать местные?

Это в зависимости от того куда вы едете. В Виктории вам дают 6 месяцев с момента первого въезда на територию Австралии, другие штаты меньше, ищите на сайте штата куда планируете переехать

Vicroads
If you have entered Victoria on a permanent visa issued under the Migration Act 1958, you may drive on your overseas driver licence for:
six months from the date you first entered Australia if the permanent visa was issued before you entered Australia; or,
six months from the date when the permanent visa was issued to you if the permanent visa was issued to you whilst in Australia