Новая 'игра'?

[od1n]

Я все-таки останусь на своем. Насчет словаря скажу так что только на него ориентироваться не следует. Много раз я попадался на том, что смысл предложения написанного с помощью словаря (брал пример употребления и тд -казалось бы 100 % верняк) бы непонятен проверяющей стороне. Словарь не панацея ). И я имел ввиду заменить papers на articles.

В остальном - да, это ошибки, буду исправляться. Спасибо за отзыв!

[Maimiti_Isabella]

(research) papers are published in journals, not in magazines.

[Ветерок]

Протестую



OD допускает researches. Кто врёт?



It is namely a journal. Вики и OD подтверждают.



Я пересмотрел множество вариантов употребления в OD и других источниках и встретил неопределенный артикль с language только один раз. That was the reason.



Не согласен. Находил несколько вариантов использования other с объектом в единственном числе. Хотя сейчас я перечитал и подумал, что another лучше подходит к моей мысли.



Вот как я проверю артикли, если я уже допустил ошибки в них? Приведите примеры, где они "либо вообще пропущены либо употребляются не верно".



Вот это возможно. Но для того я и начал в игру играть

Я все-таки останусь на своем. Насчет словаря скажу так что только на него ориентироваться не следует. Много раз я попадался на том, что смысл предложения написанного с помощью словаря (брал пример употребления и тд -казалось бы 100 % верняк) бы непонятен проверяющей стороне. Словарь не панацея ). И я имел ввиду заменить papers на articles.

[od1n]

Протестую

1. research употребляется только в единственном числе

OD допускает researches. Кто врёт?

3. кажется что слово journal здесь не уместно. Я думаю вы хотели сказать magazines

It is namely a journal. Вики и OD подтверждают.

4. contain papers written in a language должно быть contain articles written in a language, я полагаю.

Я пересмотрел множество вариантов употребления в OD и других источниках и встретил неопределенный артикль с language только один раз. That was the reason.

7. если other то должно быть далее languages

Не согласен. Находил несколько вариантов использования other с объектом в единственном числе. Хотя сейчас я перечитал и подумал, что another лучше подходит к моей мысли.

9. проверяйте артикли, они либо вообще пропущены либо употребляются не верно

Вот как я проверю артикли, если я уже допустил ошибки в них? Приведите примеры, где они "либо вообще пропущены либо употребляются не верно".

10. Могу ошибаться но написанное очень тяжело понять в смысле связанности и логики.

Вот это возможно. Но для того я и начал в игру играть

[Ветерок]

The importance of learning foreign tongue cannot be overvalued in modern life. Scientific researches can be considered as one of the most obvious example, where a foreign language may help to secure economic future.

Scientists especially who specialised in a dynamic field of knowledge try to master their skills by tracking a state-of-the-art achievements in scientific journals. However, in most cases such journals contain papers written in language, which is foreign for a scholar. In this case people who have a good command of foreign language will get the advantage. As a parenthetical note, English is absolutely domineering language for scientific papers to date.

By contrast, the importance can be not so obvious in other fields, so that some people who are afraid to deviate from a long-standing course of life refuses to learn other language. Commonly they seek to find any excuse to draw on in order to avoid the learning. For example, they remark that learning should encompass all aspects of language, but such result is pretty tough to achieve without expensive courses.

1. research употребляется только в единственном числе
2. one of the most obvious examples
3. кажется что слово journal здесь не уместно. Я думаю вы хотели сказать magazines
4. contain papers written in a language должно быть contain articles written in a language, я полагаю.
5. contain papers written in a language which is foreign to
6. afraid of и далее нужен герундий
7. если other то должно быть далее languages
8. я бы написал to achieve without doing expensive courses
9. проверяйте артикли, они либо вообще пропущены либо употребляются не верно
10. Могу ошибаться но написанное очень тяжело понять в смысле связанности и логики.

[od1n]

The importance of learning foreign tongue cannot be overvalued in modern life. Scientific researches can be considered as one of the most obvious example, where a foreign language may help to secure economic future.

Scientists especially who specialised in a dynamic field of knowledge try to master their skills by tracking a state-of-the-art achievements in scientific journals. However, in most cases such journals contain papers written in language, which is foreign for a scholar. In this case people who have a good command of foreign language will get the advantage. As a parenthetical note, English is absolutely domineering language for scientific papers to date.

By contrast, the importance can be not so obvious in other fields, so that some people who are afraid to deviate from a long-standing course of life refuses to learn other language. Commonly they seek to find any excuse to draw on in order to avoid the learning. For example, they remark that learning should encompass all aspects of language, but such result is pretty tough to achieve without expensive courses.

[julyp]

In present-day society, communication between people from all over the world in the internet dominates other types of communication, therefore foreign languages play an important role in our life. Any modern dynamic person must know well at least one foreign language.

People learn foreign languages for different reasons. Some people do it in order to use new language in their work; they want to secure their economic future. Some people learn languages with an eye to traveling abroad.

In order to master foreign language, it is important to understand a way of thinking of native speakers, and it is necessary to seek to learn culture of native speakers, because any language encompasses culture, traditions and many other things. Some people learn several languages. Since they have a good command of at least one foreign language, they can draw on their experience and learn yet another one. Some people couldn’t learn even one foreign language and they don’t think about learning another languages. These people should not deviate from the chosen way.

Knowing of foreign languages enrich our lives. We can read foreign books, watch films, communicate with people in other countries and do anything else if we know foreign languages.

[<кирилл>]

These days, when rapidly changing job market has become even more competitive than a few decades ago, learning a foreign language is of paramount importance for those who seek to find a decent job. Therefore, in order to secure one's economic future, learners should deviate from outdated learning techniques that dominate in education, and encompass a wide range of cutting-edge methods of studying. This might be achieved, for instance, by drawing on different internet based resources for language learners. There are numerous sites available on the WWW, where dynamic people can find everything they need in order to master one's foreign language skills. By doing so, job seekers will have a good command of communication in a foreign language and will be able to find employment easily.

[Maimiti_Isabella]

Начинаем!

Тема - the importance of learning foreign languages

• to seek to do something
• to deviate
• to encompass
• to secure / to pursue one's economic future
• to draw on (= to draw upon)
• dominate / dominance / domineering
• dynamic
• to master
• to have a good command of...

[<кирилл>]

With pleasure

[NortT]

Попробуем.

[Maimiti_Isabella]

Вопросов нет? Еще раз попробуем?

[Тина]

Если судить исключительно по тому, что вы здесь пишете, то первоочередная заdача довести английский до хорошего Upper-Intermediate с точки зрения грамматики и grammar at the sentence level. Возьмите хорошего русскоязычного репетитора - я бы так посоветовала.

Спасибо огромное!!!
Есть такой на примете!

Вы мне ОЧЕНЬ помогли разобраться и определиться с дальнейшей подготовкой к сдаче IELTS!
Спасибо!

[Тина]

В принципе книги Wattie достаточно. Еще я периодически штурмую (заучиваю) книжечку с его же гугл диска, в которой собраны идеи для написания эссе, на различные темы. То есть например топик "семья" и под ним с десяток идей которые можно использовать при построении своего эссе.
Так как в принципе я понял что вы учитесь с нуля, т.е не интересовались английским в школе/университете, не состояли в группах по углубленному изучению языка, то я не рекомендую допускать ошибку которую допустил я - сразу начал практиковать эссе вообще не понимая что же это такое. Очень важно понять его структуру и что от тебя хочет экзаменатор. Так как эссе это четко выстроенный механизм с вводной частью, главными идеями, раскрытием идей, их подкреплением и заключением. Каждый из пунктов написанных выше должен быть отражен определенным количеством предложений, чтобы в сумме набралось 250 - 300 слов. Нажимайте на логику и связь, забудьте про креативность и красивый литературный язык.

Еще бы я добавил что без преподавателя (нэйтива) наверное не обойтись. Из того что вы написали выше в таком виде как оно сейчас есть нэйтив (а соответственно и экзаменатор) понял бы от силы 20 - 30 %. Что в конечном итоге кончилось бы 6 или максимум 6,5 баллами. Если бюджет мал, берите хотя бы час в неделю, за это время можно разобрать по кирпичикам как минимум 3 эссе.

Еще ориентируетесь так: если вы не производите error free предложений , это по любому не выше 6,5. Если в вашем эссе от 8 ошибок и более (грамматика, орфография, пунктуация) это не выше 6,5 баллов.

PS Прошу прощения что влез в чужую тему, хотелось поделиться своими соображениями)

Самое обидное и стыдное то что английским я как раз занималась и интересовалась много и долго. И универ и школа и курсы....
Но 3 года декрета и полного отсутствия английского на протяжении лет 5 в итоге дали вот такой результат....
В этом году попыталась подтянуть англ.на курсах, занимаясь с нейтивом перед сдачей IELTS, но видимо не очень подтянула и не очень вспомнила.
Да и хоть учила долго, но наверное всегда на уровне intermediate..или максимум upper intermediate...

Спасибо за важные для меня советы!

P.S. тоже извиняюсь, что зафлудила эту тему...

[Maimiti_Isabella]

Вот как раз и задумалась о занятиях с репетитором именно по натягиванию меня по грамматике.

Как думаете - может не стоит мне пока на курсы направленные на IELTS идти, а заниматься пару часов в неделю с репетитором грамматикой и час например индивидуальных занятий с преподавателем, готовящим к IELTS заниматься исключительно writing ?

Если судить исключительно по тому, что вы здесь пишете, то первоочередная заdача довести английский до хорошего Upper-Intermediate с точки зрения грамматики и grammar at the sentence level. Возьмите хорошего русскоязычного репетитора - я бы так посоветовала.