Объявление

Collapse
No announcement yet.

Новая 'игра'?

Collapse
X
 
  • Filter
  • Время
  • Show
Clear All
new posts

  • NortT
    replied
    Ощущение, нагородил, что черт ногу сломит.

    Nowadays, some people relocate far away from the big smoke to the countryside. They claim that instead of ill health and the hustle and bustle they gain idyllic life in the quiet environment. While skeptics say that villages have inadequate infrastructure, people who have already moved to the rural area argue that they are glad with provision of services. For example, many cottages are equipped with central heating or the Internet. The World Wide Web makes it possible for people telecommuting rather than to work at local farmers.

    Moreover, many of those people, who abandoned metropolises, have changed their mind about many things. For instance, they feel that their motto “Double Income, No Kids” is just a utopian idea and they start to enjoy parenthood.
    Last edited by NortT; 08.09.2015, 04:12.

    Leave a comment:


  • od1n
    replied
    Сегодня, видимо, мне начинать. Курсив - из прошлых заданий. Скорее всего напорол с запятыми - этот раздел ещё предстоит изучать.

    In spite of the continuous influx of people from the countryside to cities, the idea of relocating to a rural community has become more popular in the last decade. People exhausted by hustle and bustle in the big smoke agree to have more developed infrastructure sacrificed on the altair of tranquil life in the calm and idyllic in their mind countryside. In most cases they are single invidividuals who want to live in a more surreptitious way.

    In some instances people may migrate to a rural place, even if it can be considered, at first glance, as a deleterious activity for their way of life. For example, DINKs families - highly depending on their work and on achieving of their ambition, in modern world they can find a well-paid job which allows telecommuting.

    But some people try to put a different complexion on the matter of a seachange. They are convinced that these cases exhibit egoistic attitudes of downshifters as well as their morbid alacrity to avoid social responsibility. The living in a rural place with a specific for city job, in their opinion, is an utopian idea in minds of the working poor.

    Leave a comment:


  • Maimiti_Isabella
    replied
    Сообщение от od1n Посмотреть сообщение
    Probably DINKs?
    Yep, sorry. I'm going to change it right now.

    Leave a comment:


  • Тина
    replied
    Сообщение от Тина Посмотреть сообщение

    The 21st century is the century without borders. The majority of people who are usually working poors abandon their motherlands and search for better life in more developed countries. Immigrants flock to big cities and this contribute to urban sprawl. The influx of newcomers is imensely disastrous especially for capitals, because there are no wastelands nearby to build new houses.
    Ткните пожалуйста в неправильное subject and verb agreement

    Leave a comment:


  • Тина
    replied
    Сообщение от xixxi Посмотреть сообщение
    Переходные глаголы обозначают действие, которое по своему смыслу переходит на некий предмет, который может быть выражен прямым дополнением (переводится на русский как дополнение в винительном падеже без предлога).

    The girl is writing a letter.
    Девочка пишет (что?) письмо.

    He invited me to the concert.
    Он пригласил (кого?) меня на концерт.

    Непереходные глаголы выражают действие, которое не переходит непосредственно на некий предмет, они не могут иметь при себе прямого дополнения.

    Например, «собирать» можно только что-то: марки, грибы или автомобиль, само значение глагола подразумевает наличие дополнения. Такие глаголы, как «путешествовать» и «отдыхать», такого дополнения не требуют.

    My friend lives in Kiev.
    Мой друг живет в Киеве.

    My father arrived yesterday.
    Мой отец приехал вчера.

    Некоторые английские глаголы могут использоваться как в переходном, так и в непереходном значении (to begin, to open, to roll, to move, to stop, to change):

    Our mood started to change for the better. (непереходный)
    Наше настроение начало меняться к лучшему.

    The bank has changed its working hours. (переходный)
    Банк изменил (что?) свои часы работы.
    Спасибо большое)
    Нашла уже)
    Сначала спросила а потом поняла что можно и самой покапаться в интернете и разобраться в ошибках)

    Leave a comment:


  • xixxi
    replied
    Переходные глаголы обозначают действие, которое по своему смыслу переходит на некий предмет, который может быть выражен прямым дополнением (переводится на русский как дополнение в винительном падеже без предлога).

    The girl is writing a letter.
    Девочка пишет (что?) письмо.

    He invited me to the concert.
    Он пригласил (кого?) меня на концерт.

    Непереходные глаголы выражают действие, которое не переходит непосредственно на некий предмет, они не могут иметь при себе прямого дополнения.

    Например, «собирать» можно только что-то: марки, грибы или автомобиль, само значение глагола подразумевает наличие дополнения. Такие глаголы, как «путешествовать» и «отдыхать», такого дополнения не требуют.

    My friend lives in Kiev.
    Мой друг живет в Киеве.

    My father arrived yesterday.
    Мой отец приехал вчера.

    Некоторые английские глаголы могут использоваться как в переходном, так и в непереходном значении (to begin, to open, to roll, to move, to stop, to change):

    Our mood started to change for the better. (непереходный)
    Наше настроение начало меняться к лучшему.

    The bank has changed its working hours. (переходный)
    Банк изменил (что?) свои часы работы.

    Leave a comment:


  • Тина
    replied
    Сообщение от Maimiti_Isabella Посмотреть сообщение
    Тина, вам надо научиться писать на английском, а не переводить.

    Например, глагол abandon является переходным. Глагол contribute у Вас тоже неправильно употребляется: contribute something to something / somebody
    И не забываем про subject and verb agreement

    и т.д.
    Спасибо за критику!
    Писала сразу на английском... Но видимо очень плохо разобоалась в значении и употреблении слов..
    Last edited by Тина; 07.09.2015, 20:49. Причина: разобралась сама

    Leave a comment:


  • od1n
    replied
    Сообщение от Maimiti_Isabella Посмотреть сообщение
    • ...
    • DYNKs
      ...
    Probably DINKs?

    Leave a comment:


  • Maimiti_Isabella
    replied
    Усложняем задание. Тема:

    Tree change / sea change
    Вам придется разобраться что это такое и вообще о чем речь.

    Задача: употребить все слова из списка плюс минимум 2 слова из предыдущих списков.
    • hustle and bustle
    • the big smoke
    • telecommuting / teleworking
    • relocate
    • idyllic
    • DINKs
    • utopian
    Last edited by Maimiti_Isabella; 07.09.2015, 22:09.

    Leave a comment:


  • Maimiti_Isabella
    replied
    Сообщение от Тина Посмотреть сообщение
    Добрый день!
    Возьмите и меня в вашу игру пожалуйста!

    Строго не судите! I'm just a beginner!

    По первому заданию

    The 21st century is the century without borders. The majority of people who are usually working poors abandon from their motherlands and search for better life in more developed countries. Immigrants flock to big cities and this contribute their urban sprawl. The influx of newcomers is imensely disastrous especially for capitals, because there are no wastelands nearby to build new houses.
    Тина, вам надо научиться писать на английском, а не переводить.

    Например, глагол abandon является переходным (=transitive). Глагол contribute у Вас тоже неправильно употребляется: contribute something to something / somebody
    И не забываем про subject and verb agreement

    и т.д.
    Last edited by Maimiti_Isabella; 07.09.2015, 22:10.

    Leave a comment:


  • Maimiti_Isabella
    replied
    Сообщение от <кирилл> Посмотреть сообщение
    These days, informal settlements are drawing a lot of governments' attention in many countries. These places are normally lack even basic infrustructure, and government authorities should exhibit social responsibility for provision of services there. A large number of squatters, who live in abandoned properties, have ill health. However, governments measures to tackle this problem seem inadequate.
    Да, вы явно были очень заняты

    a lot of - ????

    Да и с логикой я как-то запуталась.

    С точки зрения употребления слов нареканий нет

    Leave a comment:


  • Тина
    replied
    Задание 2

    Nowadays many big cities in the world face the issue of informal settlements. The squatters live there in houses without even simple infrastructure. These people draw government's attention, because they do not have any social responsibility. The children in such neighbourhoods have inadequate nutrition that causes ill health. However there are no provision of services like ambulance, that is why the percentage of child mortality is imensely high there.

    Leave a comment:


  • Тина
    replied
    Добрый день!
    Возьмите и меня в вашу игру пожалуйста!

    Строго не судите! I'm just a beginner!

    По первому заданию

    The 21st century is the century without borders. The majority of people who are usually working poors abandon from their motherlands and search for better life in more developed countries. Immigrants flock to big cities and this contribute their urban sprawl. The influx of newcomers is imensely disastrous especially for capitals, because there are no wastelands nearby to build new houses.

    Leave a comment:


  • <кирилл>
    replied
    These days, informal settlements are drawing a lot of governments' attention in many countries. These places are normally lack even basic infrustructure, and government authorities should exhibit social responsibility for provision of services there. A large number of squatters, who live in abandoned properties, have ill health. However, governments measures to tackle this problem seem inadequate.
    Last edited by <кирилл>; 05.09.2015, 05:38.

    Leave a comment:


  • NortT
    replied
    Сообщение от Maimiti_Isabella Посмотреть сообщение
    I'm rather busy these days. So be patient!
    Пока все терпеливо ждут, написал эссе на тему здорового образа жизни, использовал выученные слова ill health и contribute, а также подсказки по поводу factor и a wide range of diseases
    Спасибо, что тратите на нас свое время

    Leave a comment:

Working...
X