Объявление

Collapse
No announcement yet.

Новая 'игра'?

Collapse
X
 
  • Filter
  • Время
  • Show
Clear All
new posts

  • Maimiti_Isabella
    replied
    Сообщение от z11aalex Посмотреть сообщение
    Maimiti_Isabella- what's next? Shall we continue to learn new words?

    (perhaps even phrases and/or language complex structures )
    I'm rather busy these days. So be patient!

    Leave a comment:


  • z11aalex
    replied
    Maimiti_Isabella- what's next? Shall we continue to learn new words?

    (perhaps even phrases and/or language complex structures )

    Leave a comment:


  • <кирилл>
    replied
    Тут я , на работе завал только к завтра освобожусь

    Leave a comment:


  • Maimiti_Isabella
    replied
    Сообщение от Mrs X Посмотреть сообщение
    what about me? )))
    Sorry!


    Сообщение от Mrs X Посмотреть сообщение
    Abandoned apartments draw squatters and criminal elements of society. Empty flats and houses form informal settlements and inadequate atmosphere around. Moreover, marginals dont have a social responsibility which affect to infrastructure and service provided. Usually, they dont pay any utility bills and dont look after the property what they occupied. This behaviour is a cause of infections and diseases, therefore, it influences on their health and illnesses.

    не смогла придумать куда to exhibit вставить )))
    С точки зрения употребления 'заданных' слов проблем практически нет, но informal settlements употребяется в другом контексте

    Повторяете уже 'пройденные' (другими) ошибки. Выделено красным.

    И что произошло с apostrophes? Куда они делись?

    Leave a comment:


  • Mrs X
    replied
    Сообщение от Maimiti_Isabella Посмотреть сообщение
    А где кирилл?
    what about me? )))

    Leave a comment:


  • Maimiti_Isabella
    replied
    А где кирилл?

    Leave a comment:


  • Maimiti_Isabella
    replied
    Сообщение от Lienne Посмотреть сообщение

    А касательно "поправки", обидно, что уже вроде как на адвансе, а реально до upper-intermediate не дотягиваю и это за 2 года изучения. Спасибо за честную критику, будем стараться.
    Это ни о чем не говорит. Возможно, это разница между тем, что делаете сама и тем, что делате по заданию. Т.е. как между изложением и сочинением

    Я просто предупреждала, что слова очень даже advanced уровня и требуют соответственную грамматику и построение предложений.

    Leave a comment:


  • Maimiti_Isabella
    replied
    Сообщение от NortT Посмотреть сообщение
    deadly diseases?

    А чем можно заменить thing в этом контексте? Problem и issue уже было
    можно и так, а можно и a (wide) range of diseases

    thing - factor, например?

    Leave a comment:


  • Lienne
    replied
    Сообщение от Maimiti_Isabella Посмотреть сообщение
    этот порядок слов более подходит для Yoda из Star Wars, чем общепринятому..
    Мама дорогая...есть у меня такие проблемы и в русском, а вот что это же перекочевало в английский мне еще не говорили.
    А касательно "поправки", обидно, что уже вроде как на адвансе, а реально до upper-intermediate не дотягиваю и это за 2 года изучения. Спасибо за честную критику, будем стараться.

    Leave a comment:


  • NortT
    replied
    Сообщение от Maimiti_Isabella Посмотреть сообщение
    Looks good!


    Anything 'smarter' than different diseases? Any other adjective?

    Another thing - try not to use 'thing' in formal essays.

    the needy - this word has quite a negative connotations. --> Those in need.
    deadly diseases?

    А чем можно заменить thing в этом контексте? Problem и issue уже было

    Leave a comment:


  • MariaAn
    replied
    Maimiti_Isabella, а можно Вас попросить в конце каждого раунда написать свой вариант? Всё-таки угадалки-угадалками, а как реально должно быть(звучать) - мы так и не видим . Поэтому хотелось бы хоть посмотреть -а как из этих слов можно сложить красивое академическое чтиво .

    Leave a comment:


  • od1n
    replied
    Сообщение от Maimiti_Isabella Посмотреть сообщение
    Вроде бы и практически все слова употреблены правильно, но да, как-то 'натужно'. И некоторые вещи непонятны, например, что означает 'interference of squatters'?
    Выделенное красным - неполное предложение.

    В общем, есть над чем работать
    Interference of squatters - подразумевалось внедрение в городскую инфраструктуру (канализация, водопровод), которые не были спроектированы для такой нагрузки. Хотел это включить в предложение, но мозг уже не работал. Сквоттеры здесь используются только как синоним жителя этих трущоб, без дополнительной семантики.

    То неполное предложение всё-таки полное. Вводное слово было выбрано неправильно в данном случае.

    Сложная тематика текста для меня, на самом деле. Слова по отдельности я знаю, а вот сложить их в адекватный текст я не смог даже для себя на русском, отсюда натужность и вышла. В первом как-то попроще было.

    Leave a comment:


  • Maimiti_Isabella
    replied
    Господа, разрешите я сделаю 'поправку'.

    Я даю слова так скажем приличного advanced уровня. Т.е. для того, чтобы их употребить в своем предложении надо уже знать грамматику и построение предложений как минимум на upper-intermediate level. Т.е. серьезных ошибок в grammar at the sentence level быть не должно.

    Иначе вы слова выучите, а сделать с ними мало что можете. Но зато выучите на будущее - тоже хорошо!

    Leave a comment:


  • Maimiti_Isabella
    replied
    Сообщение от Lienne Посмотреть сообщение
    Присоединюсь в ряды

    The constant influx of a large number of people into big cities draws negative consequences in the housing sphere.
    Landlords trying to get more money allow overcrowding within dwelling. This is illegal, so owners make only informal rent settlements with their occupants. By doing this they exhibit an absence of their social responsibility.
    There is another problem in developing countries. Widely spread the process when people occupy places without lawful permission. Squatters usually settle on territories with inadequate infrastructure. Consequently, they cannot rely on provision of services like police or health care. It can be danger to live in such poor conditions, especially for the people with ill health. For example, inadequate medical care can cause disability or death.
    В общем к сожалению тоже самое - проблемы пока с английским, а не с определенным словами.

    Widely spread the process when people occupy places - этот порядок слов более подходит для Yoda из Star Wars, чем общепринятому. Да и в этом случае все равно исчез куда-то глагол, а Yoda о нем никогда не забывал!

    For example, inadequate medical care can cause disability or death - не может такого быть. Result in / lead to может, а cause - не может!

    В общем как-то так....

    Leave a comment:


  • Maimiti_Isabella
    replied
    Сообщение от MariaAn Посмотреть сообщение
    я пока просто пытаюсь использовать слова в каком-то связном отрывке текста.

    Due to number of people wanted to live in cities grows in size, there is the increase of an informal settlements in suburban areas.
    In a such type of living squatters may have an ill health because of facing to lack of provision of services. Likewise, if someone feels unwell, he probably will be inadequate for work.
    If the draw to move is strong, people should understand that they need be united and
    exhibit an interest to ability to work together to create an infrastructure.


    inadequate так не употребляется

    Выделенное красным я просто не поняла.

    Проверьте как употребляется due to/ owing to /because of / owing to / thanks to - они все синонимы

    Leave a comment:

Working...
X