Объявление

Collapse
No announcement yet.

My essay, проверьте, покритикуйте! Спасибо!

Collapse
This is a sticky topic.
X
X
 
  • Filter
  • Время
  • Show
Clear All
new posts

  • Сообщение от Vanderley Посмотреть сообщение
    ну стиральная машина тоже аплайенс, так что вроде это не тавтология. А вот piece стоит нааверное убрать.
    Да, мне вот тоже piece не понравилось.

    Сообщение от Vanderley Посмотреть сообщение
    Это пример, я пишу про дядю работника и тетю домохозяйку. Вот я их представил, и пишу о них. Я раньше тоже старался совсем избегать he/she, но Maimity_Isabella поинтид аут, что в примерах это звучит абсолютно нормально.
    Просто empoyee = he...
    Life is 2short 2remove USB safely

    Comment


    • Сообщение от Dremlin Посмотреть сообщение
      Просто empoyee = he...
      Так дело в том, что это пример, описание двух придуманных мною ситуаций, а не написание в общем. Так что я не ставлю равно.

      Другое дело было бы если бы я писал в общем - работник должен хорошо делать его работу, добросовестно относиться к его обязанностям етц.

      Comment


      • Сообщение от Vanderley Посмотреть сообщение
        ....
        Ошибок сколько-нибудь заслуживающих внимания я не заметила, но есть кое-что, что мне не нравится (это с точки зрения как сделать лучше, а не как сделать хорошо)

        Единственное, что мне совсем не нравится, так вот это предложние:
        Another major factor that causes stress is intensive urbanisation destroying green areas and bringing problems like noise and light pollution and traffic congestion to people's lives

        Что-то в нем 'не то'. Что, я точно сформулировать вот так сразу не могу, но ~ing здесь не срабатываыет. Я бы перешла на relative clause.
        я этом же предложнии, если имеется ввиду парки, сады и скверики - green space
        bringing problems like (too many words) --> giving rise to noise and light pollution....

        One of the most serious issues modern people have to cope with is stress. It can be seen everywhere, and virtually every person can relate to this problem
        Coherence problem: what's 'it'?
        You can't see stress, can you? How about rephrasing using the word 'evident'.


        One of the most serious issues
        One of the most obvious ones
        - anything better than this, especially in the second example (one.... ones)?


        As a result society looses places for relaxations and gets insomnia and nervousness
        - very strange sentence.

        Кстати - это для всех - надо поработать над словарных составом для данной темы. Все эти tiredness and nervousness: there are so many different words waiting for you to be used (check out Better Health Channel)
        Anxiety / anxious
        Feeling of apprehension / feeling apprehensive
        feeling edgy / edginess
        feeling jumpy /
        tense / tension / tightness / tight
        unease / feeling uneasy


        switching between physical and mental activities --> alternating between....

        When people experience harmful effects of living in a city, the best solution is to take a stroll in a park or to go to countryside on a weekend. Finally, by being judicious about holidays and travelling wherever possible, people can get rid of stress and recharge their batteries
        - I can't justify the use of 'people' in these sentences, especially twice withing the same paragraph. In the first sentence you can just cut it out, and leave the sentence as is. The second sentence can be improved by cutting out 'by' (by being...) and making 'being judicious...' the subject --> Being judicious..... can help rid of
        BTW, 'rid' can be used as a verb.
        Last edited by Maimiti_Isabella; 20.12.2013, 21:18.
        ____________
        Сообщение от bolo83
        всезнающая дама предпенсионного возраста, которая сама непонятно как попала в Австралию

        Comment


        • Продолжать или хватит?
          ____________
          Сообщение от bolo83
          всезнающая дама предпенсионного возраста, которая сама непонятно как попала в Австралию

          Comment


          • Сообщение от Maimiti_Isabella Посмотреть сообщение
            Продолжать или хватит?
            Я сейчас немного занят чтобы сесть и хорошенько разобрать, обдумать и исправить всё это. Давайте так, я позже попробую address the problems you found и потом уже поковыряем ещё. Так будет честнее по отношению к вашей работе.

            Comment


            • Сообщение от Vanderley Посмотреть сообщение
              Я сейчас немного занят чтобы сесть и хорошенько разобрать, обдумать и исправить всё это. Давайте так, я позже попробую address the problems you found и потом уже поковыряем ещё. Так будет честнее по отношению к вашей работе.
              Только это не совсем проблемы. Речь скорее идет о стиле.
              ____________
              Сообщение от bolo83
              всезнающая дама предпенсионного возраста, которая сама непонятно как попала в Австралию

              Comment


              • Сообщение от Vanderley Посмотреть сообщение
                Гуд джоб. Мне нравится. Очень аккуратно написано.
                спасибо за проверку, ошибки проработал но признаться, на экзамене 14 декабря не успел ответы по ридингу перенести )))) когда вырывали answers sheet то ли 25 то ли 30 успел проставить, хотя всё сделал еще 10 минут до конца было, ухожу в запой до середины января, потом опять готовиться уже с новыми силами

                Comment


                • Сообщение от debugx Посмотреть сообщение
                  спасибо за проверку, ошибки проработал но признаться, на экзамене 14 декабря не успел ответы по ридингу перенести )))) когда вырывали answers sheet то ли 25 то ли 30 успел проставить, хотя всё сделал еще 10 минут до конца было, ухожу в запой до середины января, потом опять готовиться уже с новыми силами
                  отдохнуть надо, я сам планирую следующий IELTS не раньше весны, но с января жесткий график в плане подготовки. Нужен прорыв.
                  Не уходи в запой, плиз.
                  Нужно работать, ибо делу - время, а потехе - час.
                  If you want to interact, do it through "private messages" please. I am a rare vizitor now.

                  Comment


                  • Сообщение от debugx Посмотреть сообщение
                    спасибо за проверку, ошибки проработал но признаться, на экзамене 14 декабря не успел ответы по ридингу перенести )))) когда вырывали answers sheet то ли 25 то ли 30 успел проставить, хотя всё сделал еще 10 минут до конца было, ухожу в запой до середины января, потом опять готовиться уже с новыми силами
                    debugx, я где то читала, что можно запросить проверку, по ответам из вашего буклета. Если вы конечно в нем помечали ответы. Точно не знаю как это на практике делать. Возможно на апелляцию подавать нужно. Уточните в своем центре что можно сделать в вашем случае.
                    You can't do anything about the length of your life, but you can do something about it's width and depth.
                    IELTS 07'2015 AC - 8 \9 \W 6.5\7
                    IELTS 03'2014 GT - 7.5\ 8 \W 7.5 \6.5

                    Comment


                    • Сообщение от dazik Посмотреть сообщение
                      debugx, я где то читала, что можно запросить проверку, по ответам из вашего буклета. Если вы конечно в нем помечали ответы. Точно не знаю как это на практике делать. Возможно на апелляцию подавать нужно. Уточните в своем центре что можно сделать в вашем случае.
                      в буклете все ответы были на своих местах, но директор центра несколько раз подчеркивал, что вам не будет дано дополнительного времени на перенос ответов в части ридинга, и то что в буклетах вы написали никто читать не будет, и вообще все буклеты уничтожаются после экзамена )))
                      Просто надо было сразу ответы заносить в answer sheet

                      Comment


                      • Сообщение от Maria Mirabell Посмотреть сообщение
                        Итак, господа! Я отсканировала свои эссе и готова выслать их всем страждущим
                        Пож. пи эм ми Получилось 10 пдф файлов, в каждом одно эссе. В основном это argument essays & discussion essays, но есть и одно problem-solution essay. Заранее прошу прощения за качество отсканированных листочков, с ними произошел маленький эксидент.
                        Если кому-то нужны и описания графиков для академического модуля, то я могу и их отсканировать по просьбе, просто так было ленно у сканера стоять зря.
                        И мне пожалуйста, очень нужно.

                        [email protected]

                        Спасибо большое.

                        Comment


                        • Если ещё раздаютЬ - и мне скиньте, буду очень благодарна %)
                          [email protected]
                          06/04/13 L7.0 R7.0 W6.0 S6.0
                          07/12/13 L6.0 R6.5 W6.5 S6.5
                          "Что нас не убивает - то ещё об этом пожалеет" (цы) 8)

                          Comment


                          • Покритикуйте, пожалуйста! У меня уже крыша едет от обилия противоречивой информации и непонимания, над чем работать %)

                            Music is played in every society and culture in the world today.
                            Some people think that music brings only benefits to individuals and societies. Others, however, think that music can have a negative influence on both.
                            Discuss both these views and give your own opinion.


                            It is widely known that music has its strong impact on people, but the measure of it and whether it is positive or negative has still remained a controversial question. Some people believe music to be just for fun and to have no disadvantages, whereas opponents argue that listening to music has some shortcomings. I am of the opinion that music has generally positive influence, but in some cases negative aspects take place.

                            First of all, it is not to deny that music has strong relaxing effect on individuals. Modern fast-paced world is full of stress that causes various diseases, such as high blood pressure, depressions, and so forth, and results in different social problems, like misunderstanding among family members, aggressive behavior and lack of well-being in general. Music is one of the most accessible ways to cope with stress by receiving positive emotions. For example, some psychotherapists use listening to music as a therapeutic method to cure different forms of patients’ depression. Thus, music is able to reduce destroying consequence of stress in modern society.

                            Despite the benefit outlined above, music has some weaknesses, and one of the most striking one is, perhaps, its ability to create negative behavior patterns. Though influence of music on human mind is not researched enough, it can be noticed that different kinds of music are able to form various types of behavior. The telling example is an audience of punk music bands that are known by high degree of anti-social behavior and law-breaking actions.

                            Considering all points above, I can make a conclusion that music has no, generally, disadvantages, except some certain cases, but has regenerating effect on people enabling them to cope with stress of everyday life in modern society.
                            06/04/13 L7.0 R7.0 W6.0 S6.0
                            07/12/13 L6.0 R6.5 W6.5 S6.5
                            "Что нас не убивает - то ещё об этом пожалеет" (цы) 8)

                            Comment


                            • It is widely known that music has its a strong impact on people, but the measure of it (its measure – ИМХО, тут нелогично: сначала сказали, что влияет сильно, потомчто непонятно в какой степени. Идею, в общем-то, понимаю, но по-моему получается необоснованный перегруз))and whether it is positive or negative has still remained (remains) a controversial question. Some people believe music to be just for fun and to have no disadvantages (exists/is just for fun and has no disadvantages), whereas opponents argue that listening to music has some shortcomings. I am of the opinion that music has generally positive influence, but in some cases negative aspects take place (occur).

                              First of all, it is not to deny (undeniable) that music has strong relaxing effect on individuals. Modern fast-paced world is full of stress that causes various diseases, such as high blood pressure, depressions, (не уверена, что эта запятая нужна) and so forth, and results in different social problems, like misunderstanding among family members, aggressive behavior and lack of well-being in general. Music is one of the most accessible ways to cope with stress by receiving positive emotions. For example, some psychotherapists use listening to music as a therapeutic method to cure different forms of patients’ depression. Thus, music is able to reduce destroying consequence of stress in modern society.

                              Despite the benefit outlined above, music has some weaknesses, and one of the most striking one (either ‘one of the most striking’ or ‘the most striking one’) is, perhaps, (не выделяется запятыми, это русская пунктуация) its ability to create negative behavior patterns. Though influence of music on human mind is not researched enough, it can be noticed that different kinds of music are able to form various types of behavior. The telling example is an audience of punk music bands that are known by high degree of anti-social behavior and law-breaking actions.

                              Considering all points above, I can make a conclusion that music has no, generally, (that music generally has no disadvantages – порядок слов и пунктуация) disadvantages, except for some certain cases, but has regenerating effect on people enabling them to cope with stress of everyday life in modern society (я бы это удалила).

                              Оранжевое – скорее недочеты, чем ошибки
                              Синее – скорее ошибки, чем недочеты
                              Светло-серое – это надо удалить

                              В целом логика изложения видна, мысли изложены последовательно, но довольно-таки на русский манер. Рекомендую почитать какую-нибудь приятную художественную литературу на языке, иногда останавливаться и думать, как бы Вы выразили эту же мысль на английском и за счет чего у автора получилось лучше Письменный перевод еще хорошо помогает почувствовать разницу и улучшить стиль.
                              Last edited by Tal; 10.01.2014, 03:18.
                              ANZSCO 234311
                              IELTS L8/R9/W8/S7.5/O8
                              In Au since April 2014

                              Comment


                              • Спасибо огромное! =) Посмотрела косяки..кхм. Грамматику было проще учить)))
                                В общем, понятно, что основная проблема в чрезмерной "русскости" мышления и тупо незнании языка =)
                                Я просто готовлюсь практически самостоятельно и сейчас на перепутье: балл подняла, а как заветную 7-ку получить с наименьшими потерями - вопрос. Куда двигать и на что сделать упор.

                                Ещё вопрос: похожее эссе я отправляла на проверку преподавателю (нейтив), и он сильно снизил балл за структуру. Там вопрос был поставлен так же: adv/disadv и дать мнение. Преподаватель сказал, что требуется отдельный абзац под opinion, иначе огородное растение вам, а не 7-ка Кто-то сталкивался с этим вопросом? Или сие не в эту тему?

                                Кстати. Ваш ответ навёл на полезную мыслю - вдруг кому понадобится)) Есть ресурс, где можно на взаимовыгодных началах править чужие тексты, писать свои и получать исправления. Должно, по идее, выправить моСК =)
                                06/04/13 L7.0 R7.0 W6.0 S6.0
                                07/12/13 L6.0 R6.5 W6.5 S6.5
                                "Что нас не убивает - то ещё об этом пожалеет" (цы) 8)

                                Comment

                                Working...
                                X