Добрый день, хочу пробовать иммигрировать через студенческую визу. Неясно, через какую именно. Имею степень бакалавра, полученнную в Российском вузе (специальность - лингвист-переводчик с правом преподавания).
Варианта по студвизе Австралии сама пока вижу 2:
1) Получать второго бакалавра в Австралии в области, отличной от моей предыдущей, более востребованной в Австралии - например, психолога или соцработника.
НО (!) где-то Марина Матюшенко написала, что если человеком в России было получено образование в одной области, а в Австралии он хочет обучаться в другой области (например, по российскому диплому он доктор, а в Австралию хочет ехать обучаться на программиста), то в студенческой визе ему откажут. Потому что специальности совсем не близки, и все это smells fishy. Я права или нет? У кого был подобный удачный или неудачный опыт?
Развейте, пожалуйста, сомнения.
2) Второй вариант- пойти в магистратуру с направлением "Лингвистика". Но в Австралии это специальность менее востребованна, а профессии "Лингвист" в списке SOL даже нет. С точке зрения будущей иммиграции и поиска работы это не лучшее решение.
Может, я его-то не учла, и кто-то видит еще какие-то варианты?
***Еще я могла бы подтвердить свою профессию переводчика и иммигрировать как переводчик, но тут косяк - вообще нет опыта работы в этой сфере. Показывать посольству липовые контракты - страшно, если раскроют - вообще все будет зря. Не хочется рисковать. У кого-то есть подобный опыт - возможно, это вобще риском не считается, и многие так делают? Ведь переводчики бывают фрилансерами, а как проверить, работал где-то фрилансер или нет?
Варианта по студвизе Австралии сама пока вижу 2:
1) Получать второго бакалавра в Австралии в области, отличной от моей предыдущей, более востребованной в Австралии - например, психолога или соцработника.
НО (!) где-то Марина Матюшенко написала, что если человеком в России было получено образование в одной области, а в Австралии он хочет обучаться в другой области (например, по российскому диплому он доктор, а в Австралию хочет ехать обучаться на программиста), то в студенческой визе ему откажут. Потому что специальности совсем не близки, и все это smells fishy. Я права или нет? У кого был подобный удачный или неудачный опыт?
Развейте, пожалуйста, сомнения.
2) Второй вариант- пойти в магистратуру с направлением "Лингвистика". Но в Австралии это специальность менее востребованна, а профессии "Лингвист" в списке SOL даже нет. С точке зрения будущей иммиграции и поиска работы это не лучшее решение.
Может, я его-то не учла, и кто-то видит еще какие-то варианты?
***Еще я могла бы подтвердить свою профессию переводчика и иммигрировать как переводчик, но тут косяк - вообще нет опыта работы в этой сфере. Показывать посольству липовые контракты - страшно, если раскроют - вообще все будет зря. Не хочется рисковать. У кого-то есть подобный опыт - возможно, это вобще риском не считается, и многие так делают? Ведь переводчики бывают фрилансерами, а как проверить, работал где-то фрилансер или нет?
Comment