My essay, проверьте, покритикуйте! Спасибо!

[yamov]

А как бы вы связали боди параграфы?

Ну, на примере вашего письма (отрываясь от того, что я говорил о ТА), я бы как минимум поменял их местами - сначала рассказал бы о выборе городов, а потом о жизни в том городе, что выбрал, а не наоборот. Следующий параграф я бы начинал предложением, которое непосредственно продолжает предыдущий параграф и при этом начинает новый (e.g. "So, here I am now"). Ну и чтоб избавиться от стиля "отчета", я бы писал письмо по-настоящему, чтоб показать что я другу все-таки пишу и он немного в курсе событий в моей жизни (e.g. to start a sentence with "As you remember,...")

As you remember, I initially intended to move to Sydney mostly because of the warm climate, but after some consideration I made my choice in favour of London as it's located much closer to Moscow. Also, my cousin Michael moved to London 4 moths ago and he was the one who, actually, persuaded me to choose this city.

So, here I am now. And I should tell you that everything is completely different here...(и далее уже можно описывать как вам тут живется)

Еще я заменил ваше:
was tended -> intended
because of warm climate -> because of the warm climate
(если я тут не прав, пусть ребята меня поправят)

Далее, писать другу:
"Also, our mutual friend Michael who lives in London" - более, чем странно, имхо. Mutual - явно объяснение для эксзаменатора, а не для Маши, которй вы пишете письмо . Ну и если она друг Майкла, она итак знает, что Майкл живет в Лондоне.
Короче, я бы сделал Майкла не общим другом, а кем-то нейтральным, чтоб это выглядело более естественным и об этом можно было Маше написать.

И еще тут:

In the beginning of my staying I felt some minor shock caused by the sharp changes of local weather, cuisine and lifestyle.

Слово local изменило весь смыл предложения, имхо. Сейчас оно читается как то, что вам не по себе было из-за того, что местная погода, кухня и лайфстал изменились (по сравнению с тем, какими они были). Я бы убрал local. Вы то говорите об изменениях по сравнению с тем, откуда вы прилетели.

[Maimiti_Isabella]

Как мне показалось, по заданию нужно было указать по какой причине был выбран именно этот город, а не какой-либо другой. Иными словами TA:

• describe your present life
• why you choose this city (for your overseas training)

Могу ошибаться, но по моему если бы речь должны была идти об учебном заведении то вопрос стоял бы как то так "why you prefer to study in this city".

Почему вы решили учиться именно в этом городе.


ПС мне кажется (я по памяти, не проверяла), что у вас проблема ответа на вопрос стоит довольно остро. Если это действительно так, то надо серьезно заняться именно этим в первую очередь. Если я ошибаюсь, то тогда sorry

[will.i.am]

Почему вы решили учиться именно в этом городе.


ПС мне кажется (я по памяти, не проверяла), что у вас проблема ответа на вопрос стоит довольно остро. Если это действительно так, то надо серьезно заняться именно этим в первую очередь. Если я ошибаюсь, то тогда sorry

То есть близость к родному городу и тот факт что друг живет в Лондоне это out of topic для задания "why you choose this city for your overseas training" или все же in topic, но ответ можно было бы раскрыть в другом напрявлении?

[yamov]

То есть близость к родному городу и тот факт что друг живет в Лондоне это out of topic для задания "why you choose this city for your overseas training" или все же in topic, но ответ можно было бы раскрыть в другом напрявлении?

Это out of topic. Приведенные вами аргументы можно тоже бегло добавить уже в самом конце. Но основная мысль должна показывать, почему вы имнно учиться сюда приехали.

[Esperanca]

Это out of topic. Приведенные вами аргументы можно тоже бегло добавить уже в самом конце. Но основная мысль должна показывать, почему вы имнно учиться сюда приехали.

Мне кажется, что тут можно дать два ответа - "почему вы именно учиться сюда приехали" и "почему вы именно сюда приехали учиться". Я считаю, что will.i.am на вопрос ответил. Он же объясняет почему он выбрал этот город для своей учебы. Просто одни выбирают место обучения, руководствуясь престижностью школы или универа, а другие просто потому, что в том городе есть друзья, родственники и прочие преимущества и качество обучения или престижность школы их совершенно не заботит. То есть у каждого свои критерии выбора. У will.i.am - это не школа или конкретные курсы, а окружающая обстановка.

[Divo]

You moved to another city to study English.

Write a letter to your friend to describe your present life and tell him/her why you choose this city for your overseas training.

Dear Masha,

I'm sorry I haven't written for so long. The moving abroad kept me so busy that I had not a minute to myself. I'm writing to tell about my today life and of my relocation.

At the moment I live in London and should tell you that everything is completely different here from what I got accustomed to at hometown. In the beginning of my staying I felt some minor shock caused by the sharp changes of local weather, cuisine and lifestyle. Fortunately, being quite a lithe person I quickly adjusted to these peculiarities and now just enjoy living here.

Initially I was tended to move to Sydney mostly because of warm climate but after some consideration I made my choice in favour of London as it's located much closer to Moscow. Also, our mutual friend Michael who lives in London persuaded me to choose this city.

I hope the summer's going well for you. Hope to see you soon.

Your friend,
Dmitriy

Многое уже написали выше. От себя добавлю, что на Вашем месте я бы выбирала топики наиболее приближенные к формату экзамена. Текущий формат письма в IELTS строится на следующей структуре: описание ситуации и просьба раскрыть 3 вопроса по тематике этой ситуации. Это важно, потому что приучает Вас к определенной структуре написания (и мышления). В Вашем топике всего лишь два вопроса и они в какой-то степени вынуждают Вас лить чрезмерное количество воды и дополнительных ненужных пояснений, чтобы добрать минимальное количество слов. Проблема в том, что на экзамене этого не будет, там Вам придется писать строго про то, про что просят (если напишите не про то, снизят балл, как известно), и не будет времени на пространные рассуждения. Так зачем тратить свое подготовочное время на то, чтобы научиться лить эту ненужную воду?

Ну, и как правильно заметил yamov, письмо - это не отчет, это как бэ живое взаимодействие, т.е. когда пишите письмо, нужно понимать, для чего Вы его пишите, purpose. Другими словами, что Вы хотите, чтобы собеседник сделал, прочитав Ваше письмо. Для этого и нужны вопросы из серии "Что думаешь? Как тебе такая идея? Как твои дела? Какие новости?" и т.д.

[Maimiti_Isabella]

То есть близость к родному городу и тот факт что друг живет в Лондоне это out of topic для задания "why you choose this city for your overseas training" или все же in topic, но ответ можно было бы раскрыть в другом напрявлении?

Вы сказали почему вы в Лондоне, не не сказали для чего - т.е. вообще нет упоминания об overseas training, т.е. вы могли приехать, например, в отпуск. Или иммигрировать. Вопрос же стоял совершенно конкретный: почему именно этот город для обучения за границей. Более того, слово relocation подразумевает какое-то длительное или даже постоянное изменение места жительства. А overseas training - временное.

Таким образом, ТА за это письмо у вас будет низкий.

[will.i.am]

На самом деле сейчас все больше присматриваясь к заданию, склоняюсь к тому что моя ошибка в том, что само по себе задание немножко неполное. По моему задание должно было быть примерно таким:

• Рассказать о текущей жизни.
• Рассказать для чего я туда уехал.
• Рассказать почему уехал именно туда а не куда то в другое место.

Ну, и как правильно заметил yamov, письмо - это не отчет, это как бэ живое взаимодействие, т.е. когда пишите письмо, нужно понимать, для чего Вы его пишите, purpose. Другими словами, что Вы хотите, чтобы собеседник сделал, прочитав Ваше письмо. Для этого и нужны вопросы из серии "Что думаешь? Как тебе такая идея? Как твои дела? Какие новости?" и т.д.

Согласен на все сто %. К сожалению у меня до сих пор не выработалась привычка вставлять/использовать фишечки присущие тому или иному стилю письма.

P.S. Кстати такой вопрос. Допустим я написал бы, что выбрал Лондон потому как там и уровень обучения выше и британский английский куда лучше австрало-американского. Не будет ли это субъективным поводом для проверяющего который ненароком окажется австралийцем или американцем снизить мне балл?

[Divo]

Согласен на все сто %. К сожалению у меня до сих пор не выработалась привычка вставлять/использовать фишечки присущие тому или иному стилю письма.

Стилей письма в IELTS не так уж и много, всего лишь 3 Поэтому будет разумно выработать для каждого стиля письму "рыбу" и использовать ее каждый раз с незначительными изменениями. Вот возьмите, к примеру, "письмо другу" - любое подобное письмо можно начинать одинаковыми small talks (Как дела? Что нового? Сто лет не виделись! Я тут тебе пишу, чтобы...). Дальше три маленьких (2-3 предложения), правильных (с точки зрения структуры, топик-сентенсов и развития идеи из топик-сентенсов) параграфа на каждый из трех вопросов в топике (тут рыба не поможет, потому что возможных тем - over9000). А дальше опять закончить письмо отработанной рыбой (Ну, про себя вроде все рассказал! Что думаешь? Какие планы? Приедешь в гости? Передавай привет семье!). И не забыть подходящие случаю сопроводительные улыбко-поцелуи (Best wishes и т.д.). Если брать официальное письмо, то в 99% случаев, завершающие строки будут идентичные (Буду признателен за Ваше внимание к этому вопросу, Буду благодарен за помощь/понимание/возможность сделать что-то и т.д.). Таким образом, я бы на Вашем месте потратила пару дней на изучение основных тематик писем и составление такой вот рыбы для писем со схожей направленностью. Умение быстро писать рыбу приходит с практикой, фразы сами вылетают на чистом автоматизме. В последние дни перед своим финальным IELTS я эти рыбы писала за 1,5-2 минуты (а они составляют около 20% от всего текста, что позволяет не насиловать особо мозг в боди-параграфах и ограничиваться там 2-3 предложениями (если эти предложения строго по теме, конечно)).

P.S. Кстати такой вопрос. Допустим я написал бы, что выбрал Лондон потому как там и уровень обучения выше и британский английский куда лучше австрало-американского. Не будет ли это субъективным поводом для проверяющего который ненароком окажется австралийцем или американцем снизить мне балл?

Я читала много историй от бывших и действующих экзаменаторов, где они положив руку на Oxford Dictionary клялись, что никого не судят за точку зрения - только за уровень владения языком. У меня даже была шальная мысль какую-нибудь фриковскую чушь про расчлененных младенцев брякнуть на спикинге, чтобы проверить эту теорию, но забывала каждый раз. Сотрудники экзаменационных центров, кстати, тоже уверяют, что все это бред и экзаменатору до лампочки, про белое Вы говорите или про квадратное (пока держитесь в рамках заданного топика).

[Maimiti_Isabella]

P.S. Кстати такой вопрос. Допустим я написал бы, что выбрал Лондон потому как там и уровень обучения выше и британский английский куда лучше австрало-американского. Не будет ли это субъективным поводом для проверяющего который ненароком окажется австралийцем или американцем снизить мне балл?

В экзаменационном рубрике нет оценки за суб'ективное мнение экзаменатора. На этом кстати построена вся система образования в Австралии - мнение учителя или экзаменатора о том или ином событии или факте никакого отношения к оценке не имеет. Умение обосновать вашу точку зрения на адекватном английском - вот что важно.

[Wikipuk]

Здрасте! Я на сайте недавно, но занимаюсь английским уже порядочно. Вот, написал за 32 минуты. Надеюсь на выскоий балл. Пожалста, попинайте ботинками.

You have found a flat in London. Write to a friend, describing the flat and inviting him (her) to share it with you.

Hi Eugene,

Hope you are well and thriving. Sorry for not being in touch for so long. I have recently been through a rough patch, breaking up with my girlfriend, being thrown out of her house and fun stuff like that. Single and homeless, I had searched high and low and found this amazing flat in London, right in the middle of the town.

It’s a one bedroom property for rent at a hundred dollars a month. To call it ‘nice’ would be an understatement, it’s fabulous! The flat is on the eleventh floor of a fourteen-floor block, situated between the Tower of London and the River Thames. From the kitchen window, you can see Big Ben, also in close proximity; it chimes beautifully, if slightly too loudly. When you open that window, the smell of the river and the sound of seagulls remind you that London is a big port.

The kitchen is well appointed, and the fridge is well stocked. The bedroom is of a decent size with plenty of storage space in the cupboards. The living room is huge; complete with a comfortable sofa, a 72-inch plasma TV and a massive French window overlooking Buckingham Palace (you can peek at the Queen taking tea). For that money, you really can’t wish for a better place to live in!

So why don’t you join me? Let’s join forces and move in together. I promise you will love it! We can split the rent in half and live happily ever after… I heard your current lodgings in Vladivostok were quite atrocious. Last time we met, you were still living with your alcoholic aunt and her lousy dog in a semi-cellar with an outside toilet full of rats. Come on then, take a chance and join me in London, in my new luxurious accommodation with views to die for.

Just drop me a line and – you will never look back!

Till next time,

Sergei

[Maimiti_Isabella]

Здрасте! Я на сайте недавно, но занимаюсь английским уже порядочно. Вот, написал за 32 минуты. Надеюсь на выскоий балл. Пожалста, попинайте ботинками.

You have found a flat in London. Write to a friend, describing the flat and inviting him (her) to share it with you.

Hi Eugene,

Hope you are well and thriving. Sorry for not being in touch for so long. I have recently been through a rough patch, breaking up with my girlfriend, being thrown out of her house and fun stuff like that. Single and homeless, I had searched high and low and found this amazing flat in London, right in the middle of the town.

It’s a one bedroom property for rent at a hundred dollars a month. To call it ‘nice’ would be an understatement, it’s fabulous! The flat is on the eleventh floor of a fourteen-floor block, situated between the Tower of London and the River Thames. From the kitchen window, you can see Big Ben, also in close proximity; it chimes beautifully, if slightly too loudly. When you open that window, the smell of the river and the sound of seagulls remind you that London is a big port.

The kitchen is well appointed, and the fridge is well stocked. The bedroom is of a decent size with plenty of storage space in the cupboards. The living room is huge; complete with a comfortable sofa, a 72-inch plasma TV and a massive French window overlooking Buckingham Palace (you can peek at the Queen taking tea). For that money, you really can’t wish for a better place to live in!

So why don’t you join me? Let’s join forces and move in together. I promise you will love it! We can split the rent in half and live happily ever after… I heard your current lodgings in Vladivostok were quite atrocious. Last time we met, you were still living with your alcoholic aunt and her lousy dog in a semi-cellar with an outside toilet full of rats. Come on then, take a chance and join me in London, in my new luxurious accommodation with views to die for.

Just drop me a line and – you will never look back!

Till next time,

Sergei

8.5 Do you need a more detailed feedback?

I wonder whether your essays are also that good...

[Polina_K]

Здрасте! Я на сайте недавно, но занимаюсь английским уже порядочно. Вот, написал за 32 минуты. Надеюсь на выскоий балл. Пожалста, попинайте ботинками.

You have found a flat in London. Write to a friend, describing the flat and inviting him (her) to share it with you.

Hi Eugene,

Hope you are well and thriving. Sorry for not being in touch for so long. I have recently been through a rough patch, breaking up with my girlfriend, being thrown out of her house and fun stuff like that. Single and homeless, I had searched high and low and found this amazing flat in London, right in the middle of the town.

It’s a one bedroom property for rent at a hundred dollars a month. To call it ‘nice’ would be an understatement, it’s fabulous! The flat is on the eleventh floor of a fourteen-floor block, situated between the Tower of London and the River Thames. From the kitchen window, you can see Big Ben, also in close proximity; it chimes beautifully, if slightly too loudly. When you open that window, the smell of the river and the sound of seagulls remind you that London is a big port.

The kitchen is well appointed, and the fridge is well stocked. The bedroom is of a decent size with plenty of storage space in the cupboards. The living room is huge; complete with a comfortable sofa, a 72-inch plasma TV and a massive French window overlooking Buckingham Palace (you can peek at the Queen taking tea). For that money, you really can’t wish for a better place to live in!

So why don’t you join me? Let’s join forces and move in together. I promise you will love it! We can split the rent in half and live happily ever after… I heard your current lodgings in Vladivostok were quite atrocious. Last time we met, you were still living with your alcoholic aunt and her lousy dog in a semi-cellar with an outside toilet full of rats. Come on then, take a chance and join me in London, in my new luxurious accommodation with views to die for.

Just drop me a line and – you will never look back!

Till next time,

Sergei

Однако, творческий подход . Особенно умилили крысы
Хорошее письмо, правильный тон, много идиом. Единственное, 327 слов многовато, можно не успеть написать эссэ. Вы не пробовали на бланках IELTS писать?

Мне было бы интересно посмотреть ваше эссэ и письмо в формальном стиле.

[Esperanca]

Maimiti_Isabella, можно поинтересовать почему только 8.5? Что в этом письме нужно доработать, чтобы получить 9?

[Wikipuk]

Спасибо всем за feedback, прямо зарумянился.

Polina_K, согласен, что длинновато. Обязательно попробую написать на IELTS бланках, чтобы уложиться.

Сам проверяя, нашел что "fourteen-floor blok" лучше сказать "fourteen-storey блок". И квартира, хотя сказал "одно-бедрумная", а описал двухкомнатную. Но там за бугром one-bedroom часто то же, что двукомнатная у нас. В общем даже не ошибка.

Почивать на лаврах не хочу, буду еще работать. Буду рад вашим советам и замечаниям в будущем.