Объявление

Collapse
No announcement yet.

My essay, проверьте, покритикуйте! Спасибо!

Collapse
This is a sticky topic.
X
X
 
  • Filter
  • Время
  • Show
Clear All
new posts

  • Сообщение от Bozici Посмотреть сообщение
    Так вот semi-formal стиль допускает использование личных местоимений.
    По крайней мере, такую установку мне дал мой преподаватель.
    Ну вам это самой решать. Как по мне так если спрашивают ваше мнение, то можно в заключение всунуть какой-либо I believe. Не просят - можно вообще без этого обойтись. У вас здесь и I think и it seems to me дважды и my дважды и us. Я бы это всё повыкидывал.
    Сообщение от Bozici Посмотреть сообщение
    А как бы вы заменили личные местоимения?
    "I think" -> "it is thought"?
    "I believe" -> "it is believed"?
    ...
    мне эти варианты не нравятся
    В вашем конкретном случае с I think я бы вообще это предложение не писал. Оно никак не привязано к теме эссе, почти как рыба.

    А вообще, можно так как вы заменили, только it заменить подлежащим из зависимого предложеня. Например, men are normally viewed as bred-winners или women are believed to be better at multi-tasking.
    Last edited by Vanderley; 22.03.2013, 07:38.

    Comment


    • Сообщение от Bozici Посмотреть сообщение
      Друзья, покритикуйте пожалуйста!
      Спасибо!

      Boys are most influenced by their fathers and girls are most influenced by their mothers. Do you agree or disagree? Use specific reasons to support your opinion.

      Some people believe that a child picks up more information - [это немного не одно и то же что to be influenced.] - from the parent of the same gender. I think there are both arguments for and against this idea. - [both за arguments. there are arguments both for and against] - It seems to me that generally boys and girls learn more from their fathers and mothers accordingly - [respectively?] -. However, some children’s qualities can be developed only by the other parent’s affection - [меня немного смущает affection. Вы точно его хотели употреби?].

      My main argument for is that the parent of the same gender can give a child more practical information about their responsibilities, ways of behavior, and their place in society. For example, mothers are good teachers for their daughters in terms of how to become a beautiful and attractive woman, a thoughtful girlfriend, and a caring and loving mother and wife. Boys, on the other hand, take a pattern by their fathers - [так точно можно сказать? Я не слышал такого и не смог по-быстрому нагуглить.]. They learn that they have to be strong and responsible in their lives, and - [выкинуть его] - especially in their families. This continuity provides us with new generations adapted to the current social situations. - [Параграф очень хороший - и топик сентенс и примеры, всё очень толково. А вот к чему последнее предложение и как оно связано с темой я не понял.]

      My main argument against is that according to many social experiments children are still much affected by their parents of the opposite gender. In fact, girls take their fathers as models of their future husbands. In case a girl did not - [does not? я бы так написал.] - have a father, she is more likely to prefer a single life. Speaking of boys, they are greatly influenced by their mothers in the concept of their attitude - [концепция их отношения?] - and relationships with the other gender. Boys, whose mothers have dominating roles in families, - [с такой пунктуацие это переводится - мальчики(все), матери которых кстати доминируют в семье. Запятыми отделяются неопределяющие придаточные. Вам сюда.] - may have problems communicating with females.

      Thus, it seems to me that both parents affect their children of both genders - [я бы это выкинул. вы ж уже сказали что оба родителя влияют на ребёнка, а слово дети охватывает оба пола.] - in different ways - [я бы это выкинул или поменял на что-либо типа equally или to the same extent. Смотрите, вас спрашивают правда ли что на девочек больше влияет мама. И ответ мама и папа в равной степени влияют будет прямым ответом. А ваше предложение отвечает на вопрос - одинаковым ли образом ли мама и папа влияют на дете.] -. Children pick up from the parents of the same gender the practical way of living in society. However, parents of the opposite gender may become models of their children’s future life partners.
      Ну и ещё - у вас везде gender. Его кое-где можно на sex для разнообразия замени, особенно с oppopsite.

      Comment


      • Vanderley, большое спасибо за ваши комментарии. Есть над чем задуматься.

        Меня смущает тот факт, что моя преподавательница вообще никак не прокомментировала это эссе и со всем согласилась.
        Я его еще на проверку ielts-blog отправила, посмотрим что скажут там.

        Некоторые вопросы к вашим комментариям. Буду благодарна за ваши ответы:
        Сообщение от Vanderley Посмотреть сообщение
        accordingly - [respectively?]
        именно так! первое нельзя использовать?
        Сообщение от Vanderley Посмотреть сообщение
        take a pattern by their fathers - [так точно можно сказать? Я не слышал такого и не смог по-быстрому нагуглить.]
        мультитран говорит что можно . наверное не самый надежный источник. как тогда в этом случае можно сказать "мальчики берут пример с отцов"?
        Сообщение от Vanderley Посмотреть сообщение
        in different ways - [я бы это выкинул или поменял на что-либо типа equally или to the same extent.
        я имела ввиду как раз не "одинаково", а "по разному". Наверное я непонятно высказала свою мысль, которая заключалась в том, что "родители по разному влияют на детей разных полов", что, по моему, относится к теме (об этом я говорила в body paragraphs).
        I'm Swiss (c)

        Comment


        • Сообщение от Bozici Посмотреть сообщение
          как тогда в этом случае можно сказать "мальчики берут пример с отцов"?
          мне кажется, самый надежный вариант - это перефразировать в стандартное, например: Fathers, on the other hand, are good role-models for boys. Заезженно, но 100% подходит. Извините, что вклиниваюсь.

          Comment


          • Monday, спасибо!
            I'm Swiss (c)

            Comment


            • Сообщение от Bozici Посмотреть сообщение
              именно так! первое нельзя использовать?
              Вас скорее всего конфьюзит то, что на русский и то и то переводится как "соответственно". Respectively - это "в том же порядке", accordingly - "в соответствии(с правилами/требованиями етц)".
              Сообщение от Bozici Посмотреть сообщение
              мультитран говорит что можно . наверное не самый надежный источник. как тогда в этом случае можно сказать "мальчики берут пример с отцов"?
              Можно что-либо про copying father's behaviour написать. Ну и role model конечно же очень хорошо.
              Сообщение от Bozici Посмотреть сообщение
              я имела ввиду как раз не "одинаково", а "по разному". Наверное я непонятно высказала свою мысль, которая заключалась в том, что "родители по разному влияют на детей разных полов", что, по моему, относится к теме (об этом я говорила в body paragraphs).
              Перечитываю сейчас свой коммент и понимаю что немного неясно выразился. Давайте попробуем ещё раз.

              Смотрите. Могут быть две темы эссе:
              1. Родители обоих полов одинаково важны. Это как раз ваше эссе. Тут имеется в виду что оба родителя вносят вклад в то, кем станет ребенок.
              2. Родители обоих полов одинаково влияют на детей. То есть условно и мама и папа может научить мальчика быть смелым и умелым. Фактически родители взаимозаменяемы.

              В обоих эссе можно использовать одни и те же аргументы, но завернуть их по разному. В первом случае - папы влияют на сыновей, но и мамы тоже влият. Во втором - папы влияют на сыновей вот так, а мамы вот так.

              Ну и соответственно в заключении стоит аккуратно делать вывод, который точно ответит на вопрос. В первой случае - влияние папы и мамы "в сумме" одинаково, ну или если не одинаково, то сформулируйте сами. Во втором случае - мамы и папы воспитывают различные навыки/влияют на разные жизненные аспекты.

              И теперь смотрите. Вы говорите в заключении, что оба родителя влияют на детей обоих полов по разному. Вот это по разному подходит ко второму эссе. Вас про это не спрашивают. У вас оно стоит в конце основного предложения заключения и тырит фокус.

              Надеюсь сейчас понятнее выразился.

              Comment


              • Сообщение от Vanderley Посмотреть сообщение
                Перечитываю сейчас свой коммент и понимаю что немного неясно выразился. Давайте попробуем ещё раз.

                Смотрите. Могут быть две темы эссе:
                Родители обоих полов одинаково важны. Это как раз ваше эссе. Тут имеется в виду что оба родителя вносят вклад в то, кем станет ребенок.
                Родители обоих полов одинаково влияют на детей. То есть условно и мама и папа может научить мальчика быть смелым и умелым. Фактически родители взаимозаменяемы.
                В обоих эссе можно использовать одни и те же аргументы, но завернуть их по разному. В первом случае - папы влияют на сыновей, но и мамы тоже влият. Во втором - папы влияют на сыновей вот так, а мамы вот так.

                Ну и соответственно в заключении стоит аккуратно делать вывод, который точно ответит на вопрос. В первой случае - влияние папы и мамы "в сумме" одинаково, ну или если не одинаково, то сформулируйте сами. Во втором случае - мамы и папы воспитывают различные навыки/влияют на разные жизненные аспекты.

                И теперь смотрите. Вы говорите в заключении, что оба родителя влияют на детей обоих полов по разному. Вот это по разному подходит ко второму эссе. Вас про это не спрашивают. У вас оно стоит в конце основного предложения заключения и тырит фокус.

                Надеюсь сейчас понятнее выразился.
                Я как раз таки своим эссе хотела сказать, что родители НЕ взаимозаменяемы. Так мама учит дочку женским штучкам (папа такому не научит), но роль отца очень важна в жизни девочки, т.к. с психологической точки зрения, девочка использует образ отца в качестве модели при выбора спутника жизни. То же самое о мальчиках (об этом я писала в боди параграфах)
                И в заключении я написала, что дети впитывают от родителей того же пола практические вещи, а родители другого пола влияют на психологию их дальнейших отношений.

                В любом случае, если читающему приходится замарачиваться с интерпретацией моих мыслей, это уже говорит о том, что не все понятно.
                Last edited by Bozici; 22.03.2013, 20:14.
                I'm Swiss (c)

                Comment


                • Сообщение от Grizi
                  Я тут у Саймона вычитала совет:
                  A teacher on a different website said that we should write "it is disagreed" instead of "I disagree". Is this correct?
                  No, that's really bad advice. "It is disagreed" means "most people disagree", so it doesn't answer the question "Do you agree or disagree?". Remember, the rules for IELTS are not the same as those for 'real' academic writing at university. It's fine to use the word "I" in the IELTS test.
                  Я присоединяюсь к вопросу.

                  Сообщение от Vanderley Посмотреть сообщение
                  А вообще, можно так как вы заменили, только it заменить подлежащим из зависимого предложеня. Например, men are normally viewed as bred-winners или women are believed to be better at multi-tasking.
                  Мне кажется, что в этом случае мое мнение подменяется мнением каких-то там людей.
                  "women are believed to be better at multi-tasking" и "I believe women are better at multi-tasking" это же совсем не то же самое. Первое, это не обязательно мое мнение.
                  I'm Swiss (c)

                  Comment


                  • Мой поинт такой. Вас спрашивают:
                    Do you agree that boys are most influenced by their fathers?
                    Ответ
                    Both parents' influence can be equally seen.
                    прямо отвечает на вопрос. Ну или сформулируйте по другому, если мама для девочки более важна.
                    А ответ
                    It seems to me that both parents affect their children of both genders in
                    different ways
                    .
                    не отвечает прямо на вопрос.

                    Comment


                    • fyi пришел мой evaluation report.
                      поставили мне мою ненавистную 6,5
                      Комментарии:
                      The candidate has presented relevant arguments in support of his/her opinion. An effort to elaborate the main ideas with supporting points is visible. However, errors related to grammar and sentence structures are distracting at times. In addition, choice of words could have been better at some places. Overall, the task can be improved further.
                      Советы:
                      1. Pay more attention to grammatical range and accuracy.
                      2. Need to improve choice of words.
                      3. Always proofread the task response after finishing it.
                      I'm Swiss (c)

                      Comment


                      • Сейчас пытаюсь сделать, что-то типа шаблона, от которого конечно буду отходить, но не сильно. Вопрос такой, хочу использовать инверсию где-нибудь, как считаете где лучше всего она подойдет, начало, примеры, выводы, заключение?

                        Знание каких конструкций помимо инверсии было бы круто показать?

                        Comment


                        • Привет. Если не затруднит,посмотрите мое эссе.

                          SCIENTISTS AND THE NEWS MEDIA ARE PRESENTING EVER MORE EVIDENCE OF CLIMATE CHANGE.GOVERNMENTS ARE NOT BE EXPECTED TO SOLVE THIS PROBLEM. IT IS THE RESPONSIBILITY OF INDIVIDUALS TO CHANGE THEIR LIFESTYLE TO PREVENT FURTHER DAMAGE.
                          WHAT ARE YOUR VIEWS?

                          The issue of the warming our planet day by day up is widely discussed over different types of media leaving right now just virtually no one being unaware about it. However, there is a question that who should take the responsibility in targeting this problem- is it have to be left on governments level only or just everyone might make a difference by changing the lifestyle to greener one.

                          Well, I would not deny importance of participation of every single person in making our planet more cleaner , as it is worth to have this awareness in our hearts. Citizens of big cities have to understand that by using their vehicles less and shifting to public transport they can significantly reduce carbon dioxide emission into atmosphere- who is the most immediate substance for making a greenhouse effect on the planet.Moreover, I would like to emphasize the simple statement- government is formed from former citizens, so, if last were conscious about nature, the government probably will be.

                          However, the problem of global warming can not stay on the citizens level anymore because of at least two reasons. The first one is- the greatest green gases producers are industries, that are under responsibility of governments or financial magnets. Consequently, some taxes or rules and regulations should be revised to control this sphere not only on the level of government of single country, but internationally for more proper control. The second great hinder in this problem is that efforts of every single individual in saving our planet would be in vane without upper support. For example, it is useless to ask citizens to stop using their vehicles if there is no any alternative way of moving and the public transport net is underdeveloped. It is worthless to worry about recycling if the system of accepting potentially recyclable materials is absent. That is why, the role of government is really important in handling issue.

                          In conclusion, the awareness about our planet changes should be kept in mind of every citizen, like the ABC from school bench, however the most valuable changes might be expected just only from money and power keeping levels.
                          Last edited by olesenka; 27.03.2013, 08:31.
                          IELTS 08.12.2012 L- 6.5, R-8.5, W-6.5, S-7, OVERALL-7
                          И когда же все это закончится?

                          Comment


                          • Сообщение от olesenka Посмотреть сообщение
                            Привет. Если не затруднит,посмотрите мое эссе.

                            SCIENTISTS AND THE NEWS MEDIA ARE PRESENTING EVER MORE EVIDENCE OF CLIMATE CHANGE.GOVERNMENTS ARE NOT BE EXPECTED TO SOLVE THIS PROBLEM. IT IS THE RESPONSIBILITY OF INDIVIDUALS TO CHANGE THEIR LIFESTYLE TO PREVENT FURTHER DAMAGE.
                            WHAT ARE YOUR VIEWS?
                            So are they expected or not? The focus of your essay will depend on this bit.

                            In conclusion, the awareness about our planet changes should be kept in mind of every citizen, like the ABC from school bench, however the most valuable changes might be expected just only from money and power keeping levels.
                            Тут возникает столько вопросов, что я даже не знаю откуда начать :

                            * the awareness of our planet changes.... А что наша планета меняется? Как? растет или наоборот становится меньше? Maybe you mean changes to our planet? Or climate changes on our planet?
                            * the ABC from school bench - Runglish.
                            * , however - Когда я вижу такое на 199 странице данной темы, то мне становится очень грустно...
                            * valuable changes might be expected just only from money and power keeping levels - я даже на русский попробовала это перевести, но все равно no idea what you're talking about
                            * А где ответ на вопрос эссе?
                            ____________
                            Сообщение от bolo83
                            всезнающая дама предпенсионного возраста, которая сама непонятно как попала в Австралию

                            Comment


                            • И ваше мнение...сколько выбило это эссе?
                              Безработный мельбурнский понаех

                              Comment


                              • Сообщение от Maimiti_Isabella Посмотреть сообщение
                                So are they expected or not?
                                - they are only one who might be expected to do something. When ever will stop making money on global disasters. I thought, I was clear answering this question. I had started from " I would not deny... worth of citizen's contribution. Then next paragraph started with "however''( nevertheless- if it is better) and in the end of second paragraph and in conclusion I accentuated the importance of government involvement.



                                Сообщение от Maimiti_Isabella Посмотреть сообщение
                                from money and power keeping levels
                                - да,намудрила,как всегда. Просто не хотелось повторяться,что говорю о сильных мира сего- государство и денежные мешки. А как можно сказать чтобы не повторяться?

                                Еще,скажу по секрету,я тему эссе прочитала после написания эссэ. муж писал на тему,я просмотрела его эссе и решила тоже высказаться ,как я поняла question с его сочинения.. Ну,бывает.Поэтому,вероятно,и есть немножко искривление темы


                                Сообщение от ALEXUSIK Посмотреть сообщение
                                И ваше мнение...сколько выбило это эссе?
                                если вы о моем эссэ- то мой средний уровень написания на 6.5. Думаю ,где-то приблизительно так и идет. Но очень нужно 7.

                                Спасибо за проверку. I should work harder.
                                Last edited by olesenka; 27.03.2013, 19:35.
                                IELTS 08.12.2012 L- 6.5, R-8.5, W-6.5, S-7, OVERALL-7
                                И когда же все это закончится?

                                Comment

                                Working...
                                X