........ ... 10 классов школы с преподавателем, выучивший язык по учебнику. Ху из он дьюти тудэй и зэ Лондон из зэ кэпитал оф зэ Грэйт Британ основной языковый скил среднестатистического росеянина.
а у вас 10 классов школы с преподавателем, выучивший язык по учебнику. Ху из он дьюти тудэй и зэ Лондон из зэ кэпитал оф зэ Грэйт Британ основной языковый скил среднестатистического росеянина.
Лично по мне так английский должен быть тиа этого Rain Shadow - Australian English sample 1 - YouTube
тогда и только тогда вы/я/он/она безболезненно и всецело интегрируетесь в австралийское общество и оззики перестают презрительно пшикать вам в след "фууу..... гастар пошел" ....
Иначе это попытка сыграть с Стрелок_из_лука_2 ..... и попытка недешевая.....
Поток сознания пошел. Коментировать не буду. Приедешь, разберешься на месте. И эта, ты ж сюда за советом пришел, а сам советы направо и налево раздаешь о том, в чем ни ухом ни рылом.
он универ в индии закончил, если че. Там они все так говорят. У индусов крепкий, беглый, но простой как 5 копеек язык. Их все понимают (ну кроме русских понаехов для которых индусский акцент вообще непроходимое бульканье, но потом привыкают и они).
С ваших слов следует, что большая часть ..... да хоть тех же гдеевцев (которые нашли работу) работали "в больших международных компаниях" или очень удачливы .....
Или "на равных" вы имели ввиду, что просто денег меньше предложат ?
Все без исключения из тех кто понаехал из россии с русским английским и русским опытом работы испытывали траблы при поиске первой работы тут
Скажем так, это не правда.
Но для местных индусский акцент привычнее русского.
Так, так. С косноязычным руссо-понаехо с его "классическим королевским английским с легким французским акцентом" (tm) ваще не сравнить. Поэтому и надо брать опытом, смекалкой, настойчивостью и живостью ума. Имхо.
у индусов английский практически родной, все образование, делопроизводство, вся наука, работа все на английском. Документы им переводить не надо, т.к. изначально на английском. Английский - государственный у них. Кстати, у них талант к языкам, практически вся нация свободно говорит по крайне мере на 2-3 языках, очень часто без акцента. Так что тягаться с индусами в английском среднестат. понаеху очень наивно.
у индусов английский практически родной, все образование, делопроизводство, вся наука, работа все на английском. Документы им переводить не надо, т.к. изначально на английском. Английский - государственный у них. Кстати, у них талант к языкам, практически вся нация свободно говорит по крайне мере на 2-3 языках, очень часто без акцента. Так что тягаться с индусами в английском среднестат. понаеху очень наивно.
Так, так. С косноязычным руссо-понаехо с его "классическим королевским английским с легким французским акцентом" (tm) ваще не сравнить. Поэтому и надо брать опытом, смекалкой, настойчивостью и живостью ума. Имхо.
С этим я не спорю.
Вот с тем, что все местные легко понимают все индусские акценты, я поспорю.
Q: How do you know an agent is spinning BS?
A: His lips are moving
у индусов английский практически родной, все образование, делопроизводство, вся наука, работа все на английском. Документы им переводить не надо, т.к. изначально на английском. Английский - государственный у них. Кстати, у них талант к языкам, практически вся нация свободно говорит по крайне мере на 2-3 языках, очень часто без акцента. Так что тягаться с индусами в английском среднестат. понаеху очень наивно.
О, сказки пошли.
Q: How do you know an agent is spinning BS?
A: His lips are moving
С ваших слов следует, что большая часть ..... да хоть тех же гдеевцев (которые нашли работу) работали "в больших международных компаниях" или очень удачливы .....
Или "на равных" вы имели ввиду, что просто денег меньше предложат ?
Я не знаю где работали гдеевцы и не интересуюсь где они работают сейчас. Я просто написал о своем опыте как при трудоустройстве, так и опыте наема на работу. Здесь товарищи дают неплохие советы, я бы вместо споров, сделал бы выводы и построил бы на этом стратегию нахождения работы. На равных, я имел ввиду нормальные инженерные работы, а не те, которые называются 'инженерными' и за это платят 50-60 тыс в год.
Опять же повторяю, на нормальных работах, денег как обычно мало не предлагают, могут предложить чуть меньше рынка. Вам нужно сейчас беспокоиться не о том, сколько предложат, а о том, как дойти до стадии, когда что-то предлагают.
С этим я не спорю.
Вот с тем, что все местные легко понимают все индусские акценты, я поспорю.
Кто с индусами работает, тот понимает без проблем. Акцент у некоторых сильный, но на слуху и проблем с этим нет. А если незнаком, то как и любой другой акцент будет поначалу затруднять понимание.
Comment