Official academic transcript/mark sheets

Для поступления в учебные заведения Австралии требуется наличие official academic transcript/mark sheets. Это ничто иное, как академическая справка (выписка из зачетной книжки студента). В ней содержится информация о предметах, прослушанных студентом в течение семестра: наименование предмета, количество часов в неделю или в семестр и полученные оценки. Она берется в деканате факультета обязательно с печатью ВУЗа и подписями проректора по учебной работе, декана факультета и секретаря. С правилами оформления и перевода академической справки можно ознакомиться в разделах "Оформление документов" и "Переводы документов".

Лица, с высшим образованием и желающие усовершенствовать свои знания, могут поступать на postgraduate program. Им лучше сделать перевод выписки из зачетной книжки, а не вкладыша к диплому, т.к. зачетка содержит более подробную информацию. Где берется зачетка? В архиве. Откопируйте все страницы, заверьте в деканате. Альтернативный вариант архивным раскопкам выписки из зачетки - попросите в деканате распечатать подробную программу обучения вашей группы (курса), не забудьте оформить ее по всем правилам: снабдить шапкой или угловым штампом, исходящим номером, датой выдачи, печатью, подписями, прошить (если на нескольких листах).

Студенты, не имеющие диплом ВУЗа, берут академическую справку со всеми пройденными на данный момент предметами.

Аспиранты, не получившие ученой степени кандидата наук, представляют сданные кандидатские экзамены, рефераты и пр., вообщем, все что связано с получением степени.

Выпускники школ могут поступать в австралийский университет в качестве студента на 1 курс (undergraduate program) или на подготовительные курсы (Foundation Studies Program). Для этого вам необходимо подготовить перечень всех дисциплин и оценок за старшие классы (9-й, 10-й, 11-й). Не забудьте, что справка должна быть оформлена по всем правилам.

Школьники, которые еще не окончили школу, могут завершить учебу в общеобразовательных школах или колледжах Австралии.

Для этого ваша академическая справка должна включать перечень всех дисциплин и оценок, полученных за весь период обучения. Желательно также представить информацию о содержании прослушанных вами курсов (только тех, которые связаны с будущим обучением): основные темы, учебники и используемое оборудование. Ее вы можете также получить в учебной части. Она позволит учебному заведению лучше оценить Ваши возможности.

Совет: как правило, в вузе, на кафедре по вашей специализации, имеется так называемый учебный инженер, отвечающий за весь учебно-преподавательский процесс кафедры и взаимодействующий непосредственно с деканатом, если он согласится помочь вам, вы сделаете все значительнее быстрее.

Документы об образовании

• application form учебного заведения Австралии (получаете от нас)
• аттестат о среднем образовании
• диплом о среднем специальном образовании
• диплом ВУЗа
• приложение к диплому
• академическая справка
• если Вы в настоящее время учитесь, справку из нынешнего учебного заведения (студенческий или аспирантский билет)
• рекомендательные письма научных руководителей и должностных лиц факультета
• рекомендации с места работы, если она связана с предполагаемым образованием
• свидетельства, сертификаты, дипломы о дополнительном образовании, если они связаны с предполагаемым образованием

Полный перечень документов

• application form 157a 
• договор с учебным заведением Австралии
• сертификат о сдаче экзамена IELTS
• четыре черно-белые или цветные фотографии (3x4) или (4х6) не более чем полугодовой давности
• первые страницы загранпаспорта (с данными и фотографией), паспорт должен быть действителен на все время пребывания в Австралии
• первые страницы внутреннего паспорта (с данными и фотографией соответствующего возраста)
• свидетельство о рождении
• документы об образовании (пакет А)
• нотариально заверенное разрешение остающегося родителя или родителей на поездку, если заявителю нет 18 лет и его в поездке не сопровождают оба родителя
• письмо от ответственного гражданина Австралии с обязательством обеспечить Вас жильем, финансовой поддержкой и всем необходимым на период пребывания в стране (для лиц до 18 лет)
• свидетельства наличия средств на обучение и пребывание в Австралии (банковские счета, справки из налоговой инспекции, письма от работодателей, копии трудовых соглашений, справки о гонорарах и т.д.)- для собирающихся учиться в университете доказательством наличия денег может служить только банковский счет, к тому же деньги должны лежать там за 3 месяца ДО подачи документов в посольство; тоже самое относится к желающим обучаться в TAFE, при этом деньги на счету должны быть за 6 месяцев ДО подачи документов в посольство
• резюме
• письмо от работодателя с подтверждением Вашего статуса сотрудника; в письме также должно быть указано, финансирует ли работодатель Ваше обучение и готов ли он предоставить Вам отпуск на период обучения (для работающих)
• трудовая книжка (для работающих)
• справка из милиции

последние изменения вносились 30.11.09

Одним из условий, получения студенческой визы в Австралию для иностранных студентов, является медицинское страхование здоровья на весь период их пребывания в стране. Все иностранные студенты и члены их семьей, которые едут с ними, должны оплатить медицинскую страховку по схеме Overseas Student Health Cover (OSHC) http://www.medibank.com.au/Overseas-Students/About-OSHC.aspx

Расчетом выплат медицинского страхования занимается Medibank. Medibank оплачивает 85% от стоимости услуги по государственному тарифу за каждую консультацию терапевта, специалиста, окулиста, хирурга, рентгенолога, лабораторного обследования и покрывает полностью обращение по амбулаторной, стационарной и скорой неотложной помощи (включая транспортировку по ней). Оставшаяся сумма оплачивается самим студентом.

OSHC не покрывает: затраты на покупку очков и контактных линз, визит к дантисту, физиотерапевтическое лечение и медикаменты. Студенты могут получить все виды этих услуг по отдельным дополнительным страховкам.

Существует два вида медицинских страховок: персональные и семейные. Персональный полис для одного студента, семейный для всей семьи (супруги и детей до 18 лет, если они живут в Австралии вместе с вами). OSHC действует с момента вашего прибытия в страну и до момента истечения срока визы.

Стоимость персональной медицинской страховки составляет:

• на 3 месяца - A$97.20
• на 6 месяцев A$194.40
• на 9 месяцев A$291.60
• на год A$388.80.

• на 3 месяца A$194.40
• на 6 месяцев A$388.80
• на 9 месяцев A$583.20
• на год A$777.60

последние изменения вносились 30.11.09